Время медленно идет

Том 1 Глава 8

Глава 8. Что она просила. Цяо Чжао, осознав свою оговорку, подняла взгляд на Чи Цаня, встретившись с удивленными взглядами толпы, и твердо спросила: «Когда мы вернемся в столицу?»

Чи Цань и двое других на мгновение замолчали. Она была еще совсем юной девушкой; после такой трагедии ее единственной мыслью было как можно скорее вернуться домой — подумал Чжу Янь . Ян Эр подумал: эта юная девушка так неосторожно перебила; Ши Си, должно быть, теперь еще больше разозлился, верно? Чи Цань действительно был очень зол. Эта девушка все время говорила, что восхищается господином Цяо, но оставалась равнодушной к смерти семьи Цяо, думая только о том, как можно скорее вернуться домой. Это показало ее бессердечность; возможно, ее так называемое восхищение господином Цяо было всего лишь маской. Цяо Чжао отвела взгляд. Ей едва удалось выкрутиться, не так ли? Что касается неприязни остальных, у нее не было настроения с этим разбираться. «Значит, вы, уважаемые гости, из столицы. Приношу свои извинения, приношу свои извинения», — староста деревни лично налил чай всем четверым, разряжая неловкую обстановку. Цяо Чжао была погружена в свои мысли. Судя по хронологии событий, известие о её смерти ещё не дошло до них. Семья её мужа была в столице, как и её бабушка и дедушка по материнской линии. Её старший брат, скорее всего, направлялся туда. Но почему, пережив такое несчастье, он не остался в Синцзилине, чтобы соблюдать траур, а уехал так поспешно? Цяо Чжао чувствовала смутное беспокойство, но огромная скорбь тяжело давила на её сердце, не позволяя ей глубоко задуматься. Оставалась только одна мысль: вернуться в столицу, ей нужно найти своего старшего брата! Она не слышала ни слова из того, что говорили остальные, пока Чи Цань не встал и спокойно не сказал: «Нам нужно вернуться в город Цзяфэн, поэтому мы не будем есть». Она в оцепенении последовала за тремя мужчинами. Чи Цань, ведя лошадь, недовольно взглянул на нее: «Зачем ты медлишь? Если не спешишь, можешь остаться здесь». Остаться? Ресницы Цяо Чжао слегка задрожали. Если бы она могла, она хотела бы остаться больше всех на свете; это был ее дом! «Действительно хочешь остаться?» Чи Цань поднял бровь, становясь все более нетерпеливым. Цяо Чжао покачала головой, шагнула вперед и протянула руку Чи Цаню. Чи Цань без колебаний схватил ее за запястье и поднял на лошадь. Ветер яростно завывал, пронзая лицо Цяо Чжао, словно нож, и одновременно пронзая ее сердце. Весенний ветер, как оказалось, был очень холодным. Подумав об этом, Цяо Чжао в последний раз обернулась, пристально глядя на оставшуюся деревню. Вечернее сияние заполнило небо, сливаясь с абрикосовой рощей, которая отделила все уродство от красоты, оставив лишь спокойствие деревни. Из труб поднимались клубы дыма; всё казалось таким же, как всегда. Только девушка, уезжавшая верхом, знала, что потеряла. Когда пыль, поднятая копытами лошади, рассеялась, мимо абрикосовой рощи промелькнула фигура, также исчезнув с дороги. Цяо Чжао и её группа вошли в город до закрытия ворот, выбрав для ночлега хорошую гостиницу. Когда городские ворота медленно закрылись, кто-то подбежал. «Ворота закрыты. Если хотите войти, приходите завтра утром!»