Забронируй себе похороны

Простите, я приехал на машине, мне нельзя пить.

Чжу Янь указала на стоявший перед Му Гуйюем стакан: А что вы пили до этого?

Цветочный чай.

Чжу Янь снова попыталась зазвать его: Тогда можете заменить саке чаем!

И вновь получила отказ от Му Гуйюя: Нет, так поступать крайне неучтиво.

А заставлять меня держать перед вашим носом рюмочку — это, по-вашему, учтиво?! — Чжу Янь начала заводиться от злости, саке в рюмочке слегка плескалось. Я понял, что если Му Гуйюй откажет еще раз, она точно разнесет весь этот стол, и поспешно принялся строить Му Гуйюю глаза, призывая его срочно составить компанию Чжу Янь и выпить.

К счастью, Му Гуйюй уловил мой намек, поднял чашку с чаем и чокнулся с Чжу Янь.

Осушив рюмку, Чжу Янь тотчас принялась допытываться у Му Гуйюя: Раз уж мы теперь друзья, может, расскажешь, из-за чего твой старший товарищ Чжун Яньчжи перестал быть полицейским?

этого я не знаю. Му Гуйюй отвернулся, демонстративно сокращая дистанцию между собой и Чжу Янь.

Чжу Янь наседала дальше: Вы же так близки, неужели не знаешь?

Му Гуйюй умолк. Поразмыслив немного, он поднялся на место и произнес, словно обращаясь к самому себе: Похоже, все уже поели, я пойду расплачусь. Воспользовавшись этим предлогом, он поспешно ушел из отдельного кабинета.

Чжу Янь ухватила меня за руку и посмотрела сбезотчетным отчаянием: Что с твоим другом не так? Почему у меня стойкое ощущение, что с ним невозможно нормально поговорить?

Видя, как Чжу Янь потерпела фиаско, я радовался изо всех сил, но внешне сохранял невозмутимость и пояснил: То, как Му Гуйюй ведет себя с тобой — это еще цветочки. Он высокий, смазливый, и все сотрудницы в участке вечно норовят заговорить с ним намеренно, но он никому не отвечает словом, обходясь исключительно языком тела.

Чжу Янь поджала губы, явно не одобряя подобное поведение: Так мне что же, еще и спасибо ему сказать? Выразить глубокую признательность за столь великую милость — за то, что со мной он соизволил изъясняться словами?

Ладно тебе! В конце концов, угощает он. Судя по тому, как щедро ты делала заказ, а ведь он всего лишь наемный работник, этот ужин обойдется ему едва ли не в полмесячной зарплаты.

Я говорил чистую правду, хотя о кое-чем умолчал: Му Гуйюй никогда в жизни не жил на одну лишь зарплату. Помню, в его первый рабочий день в полицейском участке старый Чжэн как раз поставил нас двоих дежурить. Му Гуйюй выглядел донельзя зажатым, не произносил ни звука и сидел за столом, в одиночку прилежно изучая материалы уголовного дела.

Я человек неугомонный, особенно когда выпадало дежурство, поэтому подсел к нему с намерением поболтать, но Му Гуйюй неожиданно сам обратился ко мне:

Старший товарищ, не могли бы вы рассказать мне о делах, которые вы раскрыли?

Без проблем! И я трещал до самого конца смены, пока Му Гуйюй не вытащил блокнот и не принялся записывать подробности тех расследований.

Когда мы покидали участок, и я уже собирался ехать домой на автобусе, Му Гуйюй наотрез отказался меня отпускать и настоял на том, чтобы подвезти. Добравшись до парковки, он нажал на брелок, и фары роскошного спорткара замигали.