Эхо вечности: Тайна бессмертных

В девяностые годы старший брат, уже старый и близкий к смерти, затосковал по родным краям. Пережив бесчисленные мытарства, он наконец вернулся на родину и в залах музея увидел тот самый осколок нефрита. Заливаясь слезами, старик достал из кармана свою половинку. Музейный директор приложил их друг к другу: обломки сошлись идеально, стык в стык, подтвердив, что некогда они составляли единое целое. После этого, поддавшись на уговоры потрясенных сотрудников, старик подробно поведал директору историю их разлуки с братом и, едва не срываясь в истерику, умолял помочь разыскать младшего брата, чтобы семья смогла воссоединиться.

Директор музея попытался восстановить события по скудным сведениям о том землевладельце, но за прошедшие годы столько всего переменилось, люди ушли, и мир стал совершенно другим. Преодолев неимоверные трудности, отыскать старого помещика так и не удалось. Отчаявшись, директор подал объявление в газету о поиске людей, но и это не принесло никаких результатов.

И вот однажды, во время полевых археологических работ, директор, изнуренный жаждой, заглянул к какому-то крестьянину попросить воды. Разговорившись за чашкой воды со старым пахарем, он совершенно случайно столкнулся с главным героем этой истории.

В конце концов, благодаря усилиям Шэньсийского телевидения и канцелярии по делам Тайваня провинции Шэньси, братья воссоединились в Сиане. Два старика, которым перевалило за сто лет, долго рыдали в объятиях друг друга, не в силах сдержать переполнявшие их чувства. И всё это благодаря двум осколкам нефрита.

Дослушав рассказ, Цинь Цянь залилась слезами — то ли оплакивая судьбу тех братьев, то ли ощущая всю тяжесть груза, взвалившегося на ее собственные плечи. Ван Лэ утешил девушку, похлопал по плечу и пообещал:

— Я помогу тебе довести до конца твое задание и завершить неоконченное дело твоих предков.

Только после этого Цинь Цянь немного успокоилась. Ван Лэ продолжил:

— Вышесказанное — это мой личный опыт. А теперь перейдем к прямым доказательствам. Что касается фразы «Встреча по нефриту, воссоединение людей», то я считаю: в классическом китайском языке слово «встреча» означает «появление». Иными словами, как только все фрагменты разбитого нефрита соберутся воедино, разлученные близкие вновь обретут друг друга. Подытоживая всё вышесказанное, похоже, что у твоих предков действительно есть потерявшиеся родственники!

Когда Ван Лэ умолк, на лице Цинь Цянь не появилось и тени облегчения — напротив, она нахмурилась еще сильнее. В этот момент появился Лао Ли и напомнил, что уже полдень, предложив Ван Лэ сводить Цинь Цянь попробовать сианьских закусок. Ван Лэ с улыбкой бросил Лао Ли:

— За казенный счет гуляем?

На что Лао Ли бросил через плечо:

— Действуй по обстоятельствам, — и удалился.

Проводив Лао Ли взглядом, Ван Лэ усадил Цинь Цянь в машину и они выехали.

Цинь Цянь была знатной любительницей поесть, а потому, услышав о еде, тут же поинтересовалась:

— Куда это мы направляемся?

Ван Лэ загадочно усмехнулся:

— На месте узнаешь!

Глава 4

Проведя за беседой всё утро и всё ещё в глубине души переживая за состояние Цинь Цянь, Ван Лэ почувствовал себя немного голодным. Не спрашивая, нравится ли это Цинь Цянь, он сразу направился на машине к закусочной хулутоу паомо, что находилась за Воротами Уму.