Эхо вечности: Тайна бессмертных

— Сяо У! Смотри направо, а я смотрю налево, — отдал приказ Чжан Цян прямо на ходу.

Машина продолжала ехать на север, и примерно через десять минут, когда они уже почти подъезжали к государственной трассе номер сто восемь, У Лэй крикнул:

— Брат Чжан, вон они! — и указал на авторемонтную мастерскую впереди.

Чжан Цян пригляделся и подтвердил догадку У Лэя.

— Значит так! Сяо У, иди и сделай что-нибудь, чтобы их машина сломалась, да так, чтобы сегодня они уже никуда не уехали, — свирепо приказал Чжан Цян.

— Что? Брат Чжан, мы же просто следим за подозреваемыми, зачем ещё и такое творить? — усомнился У Лэй в правомерности приказа.

— Делай что велено! Разве не хочешь раскрыть дело? Ты ведь ждёшь не дождёшься, когда этот случай закроют и тебе присвоят очередное звание! — поманив У Лэя перспективами, Чжан Цян вынудил его подчиниться. Тому ничего не оставалось, кроме как выйти из машины и направиться к автомастерской. Подойдя ближе, он заметил, что в салоне никого нет. У Лэй расспросил возившегося поблизости с инструментами работника и наконец узнал, почему машину бросили здесь, а самих людей и след простыл. Оказалось, что у автомобиля сработал датчик температуры охлаждающей жидкости, и им пришлось загнать машину сюда на проверку, иначе если бы она сломалась в разгар дальнейшей операции, проблем было бы не обернуться.

У Лэй вытащил сигарету, протянул её рабочему и спросил:

— Дружище, скажи, что за хвори у этой машины? Сегодня она сможет уехать?

Парень взял сигарету, прикурил от зажигалки, затянулся и ответил:

— А тебе зачем знать?

— Да вот, спешим ведь! — соврал У Лэй, притворяясь, будто он в одной компании с Ван Лэ и остальными.

— Ой! Никуда они сегодня не уедут, радиатор потёк. У меня запчастей нет, привезут только завтра утром, а починят, пожалуй, в лучшем случае завтра к полудню, — сплюнув дым, протянул работник.

— И что же делать? Нам ведь сегодня ещё по делам службы нужно в Чжанцяо! — включил актёрское мастерство У Лэй.

— Тогда выкручивайтесь сами, я ничем помочь не могу. Можете, конечно, забрать тачку, но если двигатель стуканет — ко мне больше не обращайтесь, — потерял терпение рабочий.

— Ну нет, так дело не пойдет, тогда придется подождать! — мысленно ликуя, произнес У Лэй, радуясь тому, что ему в итоге не пришлось пачкать руки самому.

Про себя У Лэй думал, что раз задание Чжан Цяна выполнено, то теперь, стоило делу раскрыться, его собственное повышение было у него в кармане.

Но когда он подошел обратно к машине, то обнаружил, что Чжан Цян куда-то пропал. У Лэй огляделся по сторонам и заметил за деревом у обочины какую-то фигуру. Силуэт со спины до боли напоминал Чжан Цяна, и У Лэй, не раздумывая, направился туда, чтобы поскорее доложить шефу о выполнении поручения.

Однако, приблизившись, он услышал, как фигура за деревом произнесла: «Я уже сел им на хвост. Да, я найду возможность заставить Цинь Цянь отстать от остальных и устраню этого человека с армейским прошлым. Тогда оставшаяся парочка станет для вас рыбой на разделочной доске, делайте с ними что хотите. Пожалуйста, поскорее отправьте мне снимок». У Лэй наконец понял, почему Чжан Цян заставил его вывести машину из строя: всё потому, что Чжан Цян — не просто скверный полицейский, у него есть и другие тайные роли.