Оковы великого детектива: Город проклятых тайн

— Но, господин Тэнкаи, неужели вы считаете, что смерть господина Мидзусимы — это именно такое убийство?

— Пока рано утверждать наверняка, но мне кажется, что по доброй воле так никто не уходит из жизни.

— Если это было убийство, то получается, мы попали в тот самый классический детектив, о котором вы говорите?

— Именно так. — Я кивнул. — Самый настоящий мир классического детектива.

— Но раз здесь никогда не слышали о классических детективах, как могло случиться подобное происшествие?

— Не знаю. Возможно, кто-то привнес эту концепцию сюда.

— А загадку запертой комнаты удастся разгадать?

— Конечно. Раз уж трюк был придуман человеком, значит, его можно и разгадать. — Я поднялся на ноги. — Ну что ж, вернемся в особняк Мидзусима.

Глава 9

Мы вернулись в особняк Мидзусимы, и Дворецкий, казалось, сильно удивился.

— Опять что-то случилось?

— Полиция уже ушла?

— Только инспектор с двумя-тремя подчиненными ещё здесь.

— Отлично. На самом деле, у меня есть пара вопросов к господину инспектору, да и место происшествия хотелось бы осмотреть ещё раз. Вы позволите нам войти?

— Погодите минутку.

С этими словами Дворецкий скрылся в доме, а несколько минут спустя вернулся и разрешил нам войти.

— Но при условии, что вы не будете мешать им работать.

— Хорошо, я понял.

Мебель в комнате Мидзусима Юитиро осталась нетронутой и по-прежнему стояла вплотную к стенам. Сдвинули лишь книжный шкаф, стоявший у самого входа — тот самый, который мы опрокинули, — отодвинув его немного дальше от двери. Шкаф был около двух метров в высоту и примерно такой же в ширину, спереди напоминая квадрат. Самый простой стеллаж без стекла, разделённый на несколько ярусов простыми дощечками. Книги, высыпавшиеся на пол при падении шкафа, запихали обратно как попало. Каждая полка была забита под завязку, почти без зазоров: на верхних рядах преобладали мягкие обложки, а чем ниже, тем тяжелее становились тома в твёрдом переплёте. Самый низ занимали энциклопедические словари, расставленные по азбуке годовщины, и, если прикинуть навскидку, их там было больше тридцати штук.

Я принялся шарить глазами по полкам, выискивая детективы в классическом стиле, но не нашёл ни единого.

Инспектор Окавара и молодой следователь сидели за письменным столом. На столе был развернут какой-то предмет, похожий на блокнот.

— У тебя ещё какие-то вопросы? — бросив на меня взгляд, спросил инспектор.

— Я бы хотел взять у вас интервью. По поводу этого инцидента.

— Интервью? Тебя должна волновать тема Комитета по сохранению.

— Ну… это тоже входит в мои обязанности, — мысленно я решил, что всё-таки не стоит упоминать, будто я подбирался к Юитиро под видом внештатного автора, и продолжил: — Но работа эта неофициальная.

— Чего?

— Эм… вообще-то я по профессии детектив.

— Детектив? Ну, это те, кто следит за чужими перемещениями и всё в таком духе, — выдал инспектор стереотип обывателя.

— Ими я тоже занимаюсь.

Я собирался добавить, что вообще-то расследую убийства, но вовремя испугался, что он меня не поймет.

— Можешь глазеть тут на всё подряд, но только не путайся под ногами. Из-за тебя у меня голова кругом идет. Это ведь ты нёс чушь, будто Мидзусима мог быть убит, будто в эту комнату кто-то заходил… Такого в принципе не могло произойти.