Оковы великого детектива: Город проклятых тайн

Погодите-ка. — Я вытащил из кармана пиджака листок бумаги и развернул его. — Так и есть, член Комитета по сохранению.

А, и правда.

В этот момент дворецкий испуганно вскричал: — Ой! Что такое? — На светофоре горел красный свет, но наша машина на полном ходу неслась через перекресток. Нам просто повезло, что мы ни в кого не врезались.

В чем дело?!

Тормоза… тормоза… — Дворецкий отчаянно давил на педаль, но скорость автомобиля ни капли не падала.

Слева от дороги тянулась строительная площадка с огромной насыпью земли.

Туда! — закричал я. Но дворецкий, казалось, принял то же решение еще до того, как я успел открыть рот.

Под резкий скрежет шин машина сменила курс и ринулась прямо на земляной холм. Прижав к себе Сяо Люй, я пригнулся.

Нас накрыла волна жестокого удара.

Глава 13

1

— Я попросил полицию во всем разобраться, тормоза кто-то намеренно испортил. Говорят, полиция собирается квалифицировать это дело как покушение на убийство, — произнес мэр, закончив телефонный разговор и возвращаясь к дивану.

— Испуртил? Это было сложно сделать? — спросил я.

— Ничего сложного, человек, у которого рука набита, справится за пару минут.

— Проверяли, кто за последнее время заезжал на парковку в особняке Мидзусимы?

— Там, конечно, есть жалюзи, но, говорят, большинство из них были открыты. Поместье огромное, к тому же туда постоянно кто-то ходит по делам — те же садовники. Даже если кто-то чужой подойдет к машине, особо и не допросишь с пристрастием.

— А кто сидел за рулем в последний перед происшествием раз? — спросил я.

— За два дня до убийства Мидзусима ездил куда-то вместе с водителем. Машина была закреплена лично за ним. Если кто-то другой на ней и ездил, так это разве что дворецкий Куромото. Говорят, после гибели Мидзусимы водитель к той машине больше не прикасался.

— Выходит, он несколько дней к ней не подходил?

— Да.

Мэр кивнул.

Я скрестил руки на груди и задумался. Моя правая рука все еще была замотана в бинт: когда машина врезалась в насыпь, я сильно ушибся. К счастью, на этом все и закончилось.

Мы находились в кабинете мэра в здании муниципалитета. После того как мы с Сяо Люй ответили на вопросы полиции прямо на месте аварии, мы на всякий случай заехали в больницу, сделали электроэнцефалограмму и прошли другие подробные обследования, а затем приехали сюда. По счастью в несчастье, ни я, ни Сяо Люй, ни Дворецкий почти не пострадали.

— Может, убийца — Мидзусима Акио? — произнесла Сяо Люй.

— Акио… с чего бы?

— Раз уж он хотел убить собственного отца, то вполне мог покопаться в тормозах.

— То есть ты хочешь сказать, что он подготовил сразу два способа убийства: создание запертой комнаты и порчу тормозной системы?

— Разве это невозможно?

— Не то чтобы невозможно. Но обычно ко второму способу прибегают только тогда, когда первый не срабатывает, разве нет? Никто не станет претворять в жизнь оба плана одновременно.

— Тогда это мог сделать кто-то из братьев или сестер Акио, — заметил мэр. — Все они желали смерти Мидзусиме. И вполне естественно, что они могли разработать собственный план на случай, если Акио вдруг не доведет дело до конца. Просто план Акио сработал быстрее.