Игра возмездия: Выход за грань

Когда появляется вторая легенда, первая перестает быть таковой.

Хотя ему и было немного жаль не отведавшего тушенки ужина, Ли Чжи точно знал, что никогда бы не притронулся к тому блюду.

Текстура мяса была такова, что Ли Чжи, часто готовивший сам и пересмотревший немало обучающих роликов, так и не смог подобрать в памяти подходящий аналог. К тому же ему смутно показалось, что волокна мяса до жуткого напоминают его собственную руку, которую он когда-то полоснул канцелярским ножом.

Закутавшись в идеальный кокон из одеяла, Ли Чжи постепенно захрапел. Его чавкающие губы двигались так, будто во сне он вел кулинарный диспут с легендарным шеф-поваром, и по комнате едва слышно разносился бред:

— А-Ган, не в хвастовство будь сказано, но твой кровавый тофу по сравнению с моим — просто сопляк сопливый.

Глава 14

Даже заклеенная газетой оконная рама не могла полностью остановить лучи слепящего солнца. Освещённый ими воздух был исчерчен пылинками, а световые блики с отпечатками типографской краски падали прямо на лицо Ли Чжи.

Спрыгнув с кровати и с грохотом приземлившись на пол, Ли Чжи резко вскочил на ноги и отвесил ослепительному свету вежливое приветствие, после чего открутил вентиль крана, которым явно давным-давно никто не пользовался, и достал из дорожной сумки набор для умывания, купленный по прибытии в городок.

— Ого, зубная паста Прекрасница? У здешних пиратов крыша настолько съехала, что они уже добрались до подземелий?

Усевшись на корточки прямо над дырой в полу и одновременно чистя зубы, Ли Чжи изучал красующуюся на тюбике кокетливую девушку и разглядывал состав, погрузившись в это занятие с головой. В следующую секунду его мысли прервал ритмичный стук в дверь. Не успел он даже подтянуть штаны, как перед глазами возник чей-то силуэт.

— Ты вообще [вежливо] сюда на курорт приехал или как! — и без того ветхий замок не выдержал удара ноги, и обломанный язычок описал в воздухе изящную дугу.

Сопровождаемый звонким стуком, он точно угодил в керамический унитаз-чашу, застряв прямо над сливным отверстием. Подвижная защёлка от инерции качнулась туда-сюда и вместе со стержнем провалилась вглубь.

Звук удаляющегося металлического предмета оставался единственным источником шума в притихшей комнате. Шоу Ань смотрел на молодого человека в полуприседе: одной рукой тот подтягивал штаны, другой продолжал елозить во рту зубной щёткой, а уголки его губ украшала стекающая на пол пена.

Оба замерли, глядя друг на друга, и в глазах каждого читалось сильнейшее потрясение. Ситуация стала ещё неловче, когда послышались шаги третьего человека и раздался сдержанный кашель.

Чжай Юаньлун и Шоу Ань впервые в жизни воочию увидели, как можно совмещать справление естественной нужды и утренний туалет.

Пересилив подступивший к горлу приступ тошноты, Шоу Ань быстро попятился к выходу — здравый смысл подсказал ему переждать в вестибюле гостиницы вместе с Лю Аньсинь и Чи Хуа, мысленно отвесив себе затрещину.

— Есть кто живый? Срочно требуются глаза, которые этого не видели.

Заметив, что парень по имени Ли Ши всё ещё стоит столбом, Чжай Юаньлун невольно кивнул на его так и не поднятые штаны, а затем перевёл взгляд на паутину в правом углу потолка и произнёс: