Игра возмездия: Выход за грань

26 июня, пасмурно

Во второй половине дня я повстречал А-Цяо. Видно было, что она плакала — глаза покраснели, и мое сердце сжалось от жалости.

Чтобы развеселить ее, я достал из-за спины заготовленный подарок. То, как она старалась держаться изо всех сил, вызывало невероятную жалость; она обронила, что у нее совсем нет аппетита, и тогда я привел ее к себе домой, решив лично приготовить праздничный обед из свинины — этому ремеслу я тайком обучился еще в молодости, когда подмастерьевал у мастера.

А-Цяо расхваливала мое кулинарное мастерство, но время уже поджимало, и поскольку Ли Пин, судя по всему, мог вот-вот подъехать на машине к ее дому, она сочла, что ей пора возвращаться в лавку.

До тех пор пока я не достал связку ключей, она была столь прекрасна. А затем вмиг стала самой обыкновенной женщиной.

27 июня, ясно

Не имея возможности отвезти товар в ресторан, я, как обычно, спозаранку разложил товар на прилавке в мясной лавке и распродал всё, что не пригодилось для вчерашней стряпни. Сельчане в очередной раз подтвердили высокое качество моего мяса.

Вернувшись вечером домой, я застал в комнатах кромешную тьму — под стать моему нынешнему настроению. Я устроился за столом под настольной лампой и принялся за записи.

28 июня, пасмурно

Глядя на свиноматку, которую я почитал лучшей по качеству — ее брюхо слегка округлилось, а аккуратно зашитый мной разрез превосходно зажил, — я видел, что она вынашивает женщину, которую я люблю.

Я поместил А-Цяо в самое ее чрево. Ее сопротивление разбило мне сердце — она вела себя так заурядно.

Но вскоре она лишь тихонько свернулась калачиком и, безмятежная, словно младенец, уснула глубоко внутри свиноматки, унося с собой ту улыбку, что я ей подарил.

С помощью иглы и нитки я сотворил для нее самую прекрасную улыбку.

1 июля, пасмурно

С того дня мне то и дело чудятся странные звуки: во время работы мне постоянно мерещатся женские крики и плач, а убранные на место игрушки вечно обнаруживаются то под кроватью, то во дворе. Полагаю, я просто слишком устаю на работе, пожалуй, пора бы поискать помощника.

К тому же в доме то тут, то там остаются следы пребывания кого-то постороннего. Черт возьми, если этот негодяй заявится снова воровать, я непременно заставлю его заплатить за это.

3 июля, пасмурно

В комнате виднеются следы воды — точно такие же, какие тянулись за мной по дороге, когда в тот день я сбрасывал тело в пруд, только без того густого багрового оттенка. Быть может, он всё еще жив?

В конце концов, мяса на нем было немного, я взял лишь заднюю ляжку и пашину.

7 июля, пасмурно

Возможно, виной всему затяжная удушливая погода, но мне приснился сон, в котором я предрек собственную смерть. Это была А-Цяо — женщина, которую я люблю больше всего на свете.

Но ведь она же всё это время мирно покоится внутри! Вероятно, всё дело лишь в тоске, порожденной невозможностью увидеться.

……

А-Цяо.

Я жду тебя.

Глава 8

Шагнув в проход, он почувствовал, как веки будто что-то потянуло — рука не рука, но тепла в этом прикосновении не было. В поле зрения осталась лишь едва заметная точка белого света в самом конце коридора.