Игра возмездия: Выход за грань

Слышал что-нибудь о бесплатном образовании в государственных школах Федерация?

Не нравится эта мнехекса… То есть, не нравится эта Чэнь Цяо — так разведись и вовремя прекрати убытки!

Нравится эта самая Чэнь Цяо — разводись, а потом добивайся её! Изображаешь тут молчаливого страстотерпца перед кем?

Хочешь каллиграфией заниматься — занимайся! Ну, конечно, у меня-то врождённый талант, а ты…

Юноша продолжал тараторить без умолку, и его слова, казалось, обретали плоть, обрушиваясь на Мясника. Тот же, в чьей голове началось ментальное столкновение, вдруг ощутил в мыслях редкую для всей его жизни ясность.

Он и сам не понимал, почему за все эти годы даже не попытался ничего изменить. Быть может, пустота в детстве превратилась в невидимую веревку, опутавшую его разум, а многолетняя ущербность переродилась в жгучую ненависть к собственному происхождению. Тот, кому глаза застилает злоба, едва ли способен разглядеть что-то еще.

Подобно тому, как вечно жалеющему себя человеку трудно заметить прекрасное, заскорузлые шаблоны мышления — вот истинное проклятие, которое принес с собой Старый мясник.

Пусть в глубине души Ли Чжи и мог его отчасти понять, сочувствия тот не заслуживал. Во всяком случае, он оставался при своем мнении: все, кто творит мерзости под прикрытием бесконечно эгоистичных оправданий — просто отбросы.

А вспомнив Ся Чжэ, которому отрубили голени, и множество других безымянных жертв, Ли Чжи стер из сердца даже ту крошечную искру понимания.

Пусть это всего лишь игра, но если бы не рамки собственного самовосприятия, он чувствовал, что совершил бы с Мясником куда более безрассудные вещи.

На вид небрежно наблюдая за движениями и переменами в выражении лица Мясника, Ли Чжи подгадал момент и, внезапно приняв глубокомысленный вид, произвел вброс: — Ну вот видишь? Ты сотрудничаешь с нами, потом проводишь остаток дней в тюрьме Федерация, исправляешься… глядишь, и каллиграфией там позанимаешься, облагородишь душу.

Мясник, снова погрузившийся в молчание, возможно, мысленно воображал нарисованную словами юноши картину, а может, просто сдался под тяжестью оков и оставил попытки сопротивляться. Ничего не говоря, он всё же кивнул, выражая этим кивком свои текущие мысли.

Чжай Юаньлун, неотрывно следивший за происходящим неподалеку, одобрительно кивнул. Будучи бывшим оперативником, он прекрасно понимал, зачем юноша затеял всю эту сложную многоходовку.

Ради сбора информации и устранения опасности. Единственное, что выглядело не слишком убедительно — так это пустые обещания парня, чистое надувательство человека, который ни черта не смыслит в законах Федерация.

[Любой гражданин Федерация, прямо или косвенно лишающий жизни другого человека незаконным путем, после завершения суда приговаривается к смертной казни.]

— Так куда ты спрятал свою жену? — произнес Ли Чжи.

— Я спрятал её в бочке с соленьями. — Наверное, вспомнив что-то доставляющее ему радость, Мясник улыбнулся так широко, что стали отчетливо видны застрявшие в деснах кровавые прожилки, и ответил на вопрос Ли Чжи.

Глава 36

Затем кто-то со всего маху врезал ему по голове. Внезапно получивший удар Мясник растерянно моргнул, и только что поднявшаяся волна удовольствия мгновенно исчезла с его лица.