Харбинские хроники: Тени минувших лет

Священный Орел последовал воле истинного божества, передал великое дело горам и рекам и явил милосердие всем окрестным землям. Паря в небесах, несомый золотым солнцем, он даровал людям свет; взмахивая белоснежными крыльями, он порождал облака и туманы, ниспосылал дожди и росы, дарил ласковый ветер. Он любил простой народ, как собственных детей, и исполнил свой долг до конца. Хотя Бог-Орел погиб, дух его не умер — он воплотился в шамана среди людей, донося людские страдания до небесных божеств и помогая вершить судьбы мира божественной силой. Он широко раскрыл людям милость и благоволение богов, обучив народ правилам и порядку. Именно поэтому смертные видят божественную благодать в шаманах.

Однако демоны, чье зло не было искоренено, подобны остывшему пеплу, способному вновь разгореться. В конце концов они стали великой бедой, легшей тяжелым бременем на сердце истинного божества, и та возложила эту заботу на шамана. В туманных землях они отыскали врата, ведущие под землю — те самые, откуда из глубоких пещер поднимается дымка. Ныне я повелел воздвигнуть эту стелу, дабы увековечить свершенное, и повел людей под землю, исполняя волю истинного божества, спасая простой народ от бедствий и уничтожая Елули, чтобы утешить сонм божеств и защитить простой люд. И пусть пройдут мириады веков, нам суждено хранить безмятежность Небесного чертога и мирную радость человеческого удела.

Написано седьмого числа месяца дивэй, в день синь-чоу двенадцатого месяца года жэнь-шэнь, в тринадцатый год эры Жэнь-ань династии Бохай.

Именно об этом повествует Стела спуска Боэ Дэйиму, запечатлевшая чудеса шамана. В Записках о чудесах за Великой стеной рассказывается о деяниях шамана Боэ Дэйиму, и среди прочего в них упоминается как раз эта стела.

Боэ Дэйиму можно назвать величайшим шаманом в мире — не только из-за ее невероятной магической силы, но и благодаря ее почти бессмертному существованию. Боэ Дэйиму была одновременно и первым шаманом в этом мире, женщиной-человеком, в которую обратился Бог-Орел, и самым близким к божествам Небесного чертога посланником. Каждые несколько десятилетий она появлялась вновь, путешествуя по миру верхом на девятирогом священном олене, разнося предания о победе истинного божества над злыми духами — Битве в Небесном чертоге — и своей великой магической силой исцеляя страдания людей.

На страницах Записок о чудесах за Великой стеной собрано множество легенд о Боэ Дэйиму, к тому же в мире осталось немало священных реликвий, доказывающих ее подлинное существование, и Стела спуска Боэ Дэйиму — одна из них. Текст на камне повествует обо многих вещах, включая то, как небесные божества сотворили небо и землю и породили сонм духов; о том, как своенравный и непостоянный Елули пал и обратился демоном; а также о последовавшей за этим многотысячелетней войне между богами и демонами. И хотя в конце концов божество Абука Хэхе одержала верх над Елули, тот не был уничтожен полностью, а скрылся в преисподней.

Небесный мир, мир людей и подземное царство вступили в эпоху мира, и небесные божества отправили в мир людей Бога-Орла, чтобы помочь человечеству. Он обучил людей ремеслам, даровал им огонь и в завершение потратил на это все свои силы. Однако Бог-Орел не исчез бесследно, а превратился в женщину-человека — так появилась на свет Боэ Дэйиму, первый шаман на земле. С тех пор Боэ Дэйиму заменяла Бога-Орла, помогая людям в земном мире, выступая посланником между человечеством, небесными божествами и душами их собственных предков.