Харбинские хроники: Тени минувших лет

— Царь Многоножек ломится в двери, такими темпами он очень скоро вырвется наружу, — обернувшись, бросил я Ху-цзы и Сяо Шуню.

— Черт побери, я только что потерял золото, а ты, мать твою, еще и устраиваешь тут кавардак! — у Ху-цзы закипала злость, которую некуда было выплеснуть.

— Хватит болтать, что делать будем?!

— Ли Дагэ, тот ключ, ключ! — Сяо Шунь вдруг о чем-то вспомнил и затараторил. Я хоть и пребывал на грани паники, но при словах Сяо Шуня меня внезапно осенила идея.

— Сяо Шунь, ты просто гений! За мной! — выпалил я, хватая обоих за руки и бросаясь в противоположный конец коридора. Мы миновали небольшую комнату с боковой камерой, проскочили вход в подземный ход и побежали дальше, преодолев еще несколько десятков шагов — по моим расчетам, мы уже приближались к каменной створке у выхода из гробницы. Вдруг Ху-цзы обо что-то запнулся и грохнулся на пол. Свет наших фонарей выхватил из темноты жуткую картину: по обеим сторонам коридора в беспорядке валялись шесть или семь человеческих скелетов. Ху-цзы уставился на меня:

— Это еще что за сюрприз?

— Сейчас некогда разбираться, тащи ключ сюда!

Я взял ключ, положил факел на землю, сунул ключ прямо в пламя, а затем поднялся на ноги:

— Живо уходим, прячемся в подземный ход, Царь Многоножек может вылезти в любую секунду.

Мы уже собрались бежать, как вдруг Ху-цзы что-то заметил, протянул руку и попытался дернуть. На беду, эта вещица зацепилась за кости одного из скелетов. Видя, что мы с Сяо Шунем уже вовсю рванули назад, Ху-цзы с размаху пнул скелет

Глава 9

Ху-цзы, видя, что я не возражаю, приготовился сдвинуть с места крышку каменного саркофага. Положив на неё руку, он спросил меня:

— Слушай, а может, нам тоже зажечь в юго-восточном углу погребальной камеры какую-нибудь свечку или вроде того?

Услышав это, я сердито бросил ему:

— Ты романов перечитал, что ли? Мало того, что я вообще не брал с собой свечей, так даже если бы и взял, откуда мне знать, где тут юго-острый угол? Маешься дурью.

— А что это значит? — с любопытством спросил Сяо Шунь.

— Да твой Ху-дагэ романов про гробницы начитался, — объясняю я Сяо Шуню. — В таких романах часто пишут, будто перед тем как открыть гроб и забрать сокровища, нужно обязательно зажечь свечу в юго-восточном углу погребальной камеры. Если пламя не погасло — можешь уносить богатства, а если потухло — значит, хозяин гробницы против, и тебе придется послушно всё вернуть на место.

— Ох, — задумчиво произнес Сяо Шунь. — А может, нам поставить факел в юго-восточном углу?

— То в книжках, ты что, и правда поверил?!

С этими словами Ху-цзы принялся изо всех сил толкать тяжелую крышку. Та медленно сдвинулась, постепенно обнажая внутреннюю часть гроба, и следом с грохотом рухнула на землю.

Мы подошли поближе, чтобы получше разглядеть гроб в саркофаге. Он оказался на редкость роскошным: на черном фоне красовалась роспись золотым лаком. Крышка была украшена благоприятными узорами вроде плывущих облаков и сосен. Один конец гроба был шире, другой — уже, причем на широкой стороне даже вырезали окна, перила и тоже покрыли их золотым лаком. Казалось, будто это не гроб вовсе, а крошечная комната.