Лабиринт странных слов

А-Цзи подошёл к главе Бюро, почёсывая затылок:— Хорошо, что я колыбельную вспомнил. Они от неё совсем разомлели. Глава Чэнь, вы слышали, как я пел? Бабушка говорит, у меня талант!

А-Цзи подошёл к главе Бюро, почёсывая затылок:

— Хорошо, что я колыбельную вспомнил. Они от неё совсем разомлели. Глава Чэнь, вы слышали, как я пел? Бабушка говорит, у меня талант!

Чэнь Янь на миг опешил, а затем улыбнулся:— Слышали. Пел ты замечательно. Куда лучше, чем завывания Чжу Иньши.

Чэнь Янь на миг опешил, а затем улыбнулся:

— Слышали. Пел ты замечательно. Куда лучше, чем завывания Чжу Иньши.

Линь Е и Су Цзюли обменялись взглядами, полными облегчения. Кризис в зеркальном пространстве миновал, но они понимали: угроза жреца никуда не делась, а инстанс Деревни Кровавых Свечей ещё не пройден до конца.

Линь Е и Су Цзюли обменялись взглядами, полными облегчения. Кризис в зеркальном пространстве миновал, но они понимали: угроза жреца никуда не делась, а инстанс Деревни Кровавых Свечей ещё не пройден до конца.

Су Цзюли сжала в руке артефакты, глядя на то, что за дверью. Небо деревни всё ещё было багровым. Со стороны мастерской доносился тихий звук капающего воска — словно кто-то оплакивал участь Масочницы или же отбивал такт для следующего акта этого кошмара.

Су Цзюли сжала в руке артефакты, глядя на то, что за дверью. Небо деревни всё ещё было багровым. Со стороны мастерской доносился тихий звук капающего воска — словно кто-то оплакивал участь Масочницы или же отбивал такт для следующего акта этого кошмара.

— Пора идти, — твёрдо сказала Су Цзюли. — Нам ещё многое предстоит узнать: о печати Чжу Иньши, тайнах Бюро и истине Десяти Врат. Всё это ждёт впереди.

— Пора идти, — твёрдо сказала Су Цзюли. — Нам ещё многое предстоит узнать: о печати Чжу Иньши, тайнах Бюро и истине Десяти Врат. Всё это ждёт впереди.

Линь Е, А-Цзи и люди из Бюро двинулись вслед за ней. Позади них зеркальное пространство растворялось в небытии, оставляя после себя лишь застывшие восковые слёзы. В них отражались тысячи лиц: масок, сельчан, сгинувших путников… Словно шёпотом они твердили, что эта история о лжи, спасении и дедукции ещё очень далека от своего завершения.

Линь Е, А-Цзи и люди из Бюро двинулись вслед за ней. Позади них зеркальное пространство растворялось в небытии, оставляя после себя лишь застывшие восковые слёзы. В них отражались тысячи лиц: масок, сельчан, сгинувших путников… Словно шёпотом они твердили, что эта история о лжи, спасении и дедукции ещё очень далека от своего завершения.

Глава 25

Подошва сапога Линь Е раздавила мох на краю колодца. Каменный парапет, которого он коснулся кончиками пальцев, обдал его пронизывающим холодом. Этот древний колодец, внезапно возникший в самом центре Деревни Кровавых Свечей, был почти полностью запечатан слоем застывшего воска. Свободным оставался лишь узкий проем, достаточный, чтобы в него проскользнул человек. Стенки колодца были испещрены темно-красными узорами, точь-в-точь как «Двойное свечное плетение», которое они видели на Кровавой двери. Когда налетал ветер, из глубины доносился плеск воды, перемешанный с женскими всхлипами — звук был таким, что кожа покрывалась мурашками.