Лабиринт странных слов

Троица двинулась вглубь коридора. Кости по обеим сторонам начали издавать скрип «кх-х, кх-х», словно приветствуя их или же предупреждая. Багровый свет в конце туннеля становился всё ярче, звук плавки — всё громче. Они знали: впереди их ждет не только третий осколок ключа-печати, но и новая ловушка Мастера Чжуинь, а также угроза четвертой свечи — «Костяной Свечи Акации».

А позади них потайная дверь медленно закрылась. Перевернутые иероглифы «Храм Свечных Душ» на доске внезапно перевернулись в нормальное положение, а костяное кольцо начало медленно вращаться, будто что-то только что выбралось из-за двери и теперь тихо крадется следом, готовясь нанести смертельный удар в момент, когда они расслабятся.

А позади них потайная дверь медленно закрылась. Перевернутые иероглифы «Храм Свечных Душ» на доске внезапно перевернулись в нормальное положение, а костяное кольцо начало медленно вращаться, будто что-то только что выбралось из-за двери и теперь тихо крадется следом, готовясь нанести смертельный удар в момент, когда они расслабятся.

А-Цзи словно что-то почувствовал и резко обернулся, но ничего не увидел. Он почесал затылок и тихо пробормотал:

А-Цзи словно что-то почувствовал и резко обернулся, но ничего не увидел. Он почесал затылок и тихо пробормотал:

— Странно, вроде кто-то похлопал меня по плечу. Показалось? Или это кости со мной здороваются?

— Странно, вроде кто-то похлопал меня по плечу. Показалось? Или это кости со мной здороваются?

Линь Е и Су Цзюли обменялись взглядами и увидели в глазах друг друга тревогу — они знали, что А-Цзи не показалось. Это мстительные духи в проходе прощупывали их. И это странное приключение с кровавыми следами, обратными ловушками и простодушным братцем только вступало в свою самую опасную фазу.

Линь Е и Су Цзюли обменялись взглядами и увидели в глазах друг друга тревогу — они знали, что А-Цзи не показалось. Это мстительные духи в проходе прощупывали их. И это странное приключение с кровавыми следами, обратными ловушками и простодушным братцем только вступало в свою самую опасную фазу.

Глава 29

Едва затих стук колотушки, возвещающий о наступлении стражи Инь на окраине заброшенной деревни, как кровавые свечи на алтарном столе внезапно и одновременно взорвались. Кипящий воск брызнул на серые кирпичи пола, мгновенно застывая в форме искаженных человеческих лиц. Стоило мне присесть, чтобы рассмотреть их, как за спиной раздался душераздирающий вопль Линь Вэйвэй:

Едва затих стук колотушки, возвещающий о наступлении стражи Инь на окраине заброшенной деревни, как кровавые свечи на алтарном столе внезапно и одновременно взорвались. Кипящий воск брызнул на серые кирпичи пола, мгновенно застывая в форме искаженных человеческих лиц. Стоило мне присесть, чтобы рассмотреть их, как за спиной раздался душераздирающий вопль Линь Вэйвэй:

— Это Су Цзюли! Она залепила рот брату Чжану трупным воском! Я своими глазами видела, как она заливала расплавленный воск ему в горло!

— Это Су Цзюли! Она залепила рот брату Чжану трупным воском! Я своими глазами видела, как она заливала расплавленный воск ему в горло!