Лабиринт странных слов

Пламя быстро занялось, осветив рощу. Энергия Су Цинъяо усилилась, а злые духи под действием огня издали жуткие вопли и исчезли.

Пламя быстро занялось, осветив рощу. Энергия Су Цинъяо усилилась, а злые духи под действием огня издали жуткие вопли и исчезли.

Когда кости превратились в пепел, темная энергия вокруг Су Цинъяо рассеялась, и она приняла свой обычный облик. Подлетев к Линь Е, она улыбнулась:

Когда кости превратились в пепел, темная энергия вокруг Су Цинъяо рассеялась, и она приняла свой обычный облик. Подлетев к Линь Е, она улыбнулась:

— Спасибо, Линь Е. Наконец-то я свободна.

— Спасибо, Линь Е. Наконец-то я свободна.

Линь Е улыбнулся в ответ:

Линь Е улыбнулся в ответ:

Глава 4

Линь Е думал, что после сожжения костей Су Цинъяо все закончится. Но когда он в свете луны вышел из персиковой рощи, красная нить у него за пазухой вдруг стала горячей. Три бусины из персикового дерева словно ожили, прочертив на его ладони три кровавых следа — точь-в-точь как те красные круги вокруг имен в линиях ладони призрака.

Линь Е думал, что после сожжения костей Су Цинъяо все закончится. Но когда он в свете луны вышел из персиковой рощи, красная нить у него за пазухой вдруг стала горячей. Три бусины из персикового дерева словно ожили, прочертив на его ладони три кровавых следа — точь-в-точь как те красные круги вокруг имен в линиях ладони призрака.

— Что-то не так.

— Что-то не так.

Он резко остановился и оглянулся на рощу. Место, где он только что сжигал кости, должно было еще дымиться, но там чернела лишь холодная выжженная земля, ни искры, ни тепла. Что еще страшнее — тропинка, по которой он пришел, теперь была усыпана свежими лепестками персика. На каждом лепестке проступало крошечное имя, и стоило подуть ветру, как эти имена начинали ползти вверх по его штанинам.

Он резко остановился и оглянулся на рощу. Место, где он только что сжигал кости, должно было еще дымиться, но там чернела лишь холодная выжженная земля, ни искры, ни тепла. Что еще страшнее — тропинка, по которой он пришел, теперь была усыпана свежими лепестками персика. На каждом лепестке проступало крошечное имя, и стоило подуть ветру, как эти имена начинали ползти вверх по его штанинам.

«Су Цинъяо не ушла?» Линь Е сжал красную нить, вспоминая слова старика-гадателя: «Она первая, кто умер, и самая неприкаянная». Первая? Значит, остальные имена на ладони — это все… замены?

«Су Цинъяо не ушла?» Линь Е сжал красную нить, вспоминая слова старика-гадателя: «Она первая, кто умер, и самая неприкаянная». Первая? Значит, остальные имена на ладони — это все… замены?

Он уже собирался вернуться в рощу, как вдалеке послышались торопливые шаги. Это был Ван Эр. Лицо белое как мел, он спотыкался на бегу. Подбежав, он схватил Линь Е за руку и потащил в сторону порта:

Он уже собирался вернуться в рощу, как вдалеке послышались торопливые шаги. Это был Ван Эр. Лицо белое как мел, он спотыкался на бегу. Подбежав, он схватил Линь Е за руку и потащил в сторону порта:

— Шэнь Асы, скорее… иди посмотри! Старина Чэнь и Чжао У… мертвы! Смерть жуткая, просто чертовщина какая-то!