Лабиринт странных слов

А позади них, в восковом проеме Колодце Обиды, медленно проступило размытое лицо. Это было лицо Режиссёра. Его губы тронула зловещая усмешка, а в глазах читался холодный расчет. Словно он беззвучно произносил: «Игра только начинается…»

Глава 26

Подошвы Линь Е увязли в мягкой тине у края пруда. В ноздри ударил густой запах, в котором смешивались вонь гниения и аромат свечного сала. На поверхности этого водоема, скрытого за бамбуковой рощей в западной части деревни, плавал толстый слой серовато-белой восковой пленки. Под ней смутно угадывались бесчисленные искаженные человеческие фигуры, застывшие, словно косяк вмерзших в лед рыб. В самом центре пруда, на каменном возвышении, стоял силуэт в грубой куртке — тот самый «безголовый А-Цзи», которого они видели в храме. Но на этот раз в срез его шеи была воткнута горящая кровавая свеча. Огонь отражался на восковой корке пруда, отбрасывая вокруг множество дрожащих безголовых теней.

Подошвы Линь Е увязли в мягкой тине у края пруда. В ноздри ударил густой запах, в котором смешивались вонь гниения и аромат свечного сала. На поверхности этого водоема, скрытого за бамбуковой рощей в западной части деревни, плавал толстый слой серовато-белой восковой пленки. Под ней смутно угадывались бесчисленные искаженные человеческие фигуры, застывшие, словно косяк вмерзших в лед рыб. В самом центре пруда, на каменном возвышении, стоял силуэт в грубой куртке — тот самый «безголовый А-Цзи», которого они видели в храме. Но на этот раз в срез его шеи была воткнута горящая кровавая свеча. Огонь отражался на восковой корке пруда, отбрасывая вокруг множество дрожащих безголовых теней.

— Это «Пруд трупного воска», — Разящий души гребень в руках Су Цзюли мерцал серебристо-серым светом. Она присела и подцепила зубцом край восковой пленки. Воск мгновенно подтаял, обнажив впаянную в него прядь волос — ту самую, которую А-Цзи потерял ранее. — В этом пруду не вода, а застывший трупный жир. Чжу Иньши создал его, смешав жир замученных людей со свечными слезами, чтобы хранить здесь духовную суть этих «безголовых марионеток». Фигура в центре — это «Приманочная кукла». Она заманивает живых к пруду, чтобы затянуть их в воск и переплавить в новых слуг.

— Это «Пруд трупного воска», — Разящий души гребень в руках Су Цзюли мерцал серебристо-серым светом. Она присела и подцепила зубцом край восковой пленки. Воск мгновенно подтаял, обнажив впаянную в него прядь волос — ту самую, которую А-Цзи потерял ранее. — В этом пруду не вода, а застывший трупный жир. Чжу Иньши создал его, смешав жир замученных людей со свечными слезами, чтобы хранить здесь духовную суть этих «безголовых марионеток». Фигура в центре — это «Приманочная кукла». Она заманивает живых к пруду, чтобы затянуть их в воск и переплавить в новых слуг.

А-Цзи прятался за бамбуком, плотно зажав рот ладонями, боясь издать хоть звук. Он указывал на пленку на воде, покраснев от натуги:— Сестрица Цзюли, посмотри на тени на воске… Почему у одних есть головы, а у других нет? И одежда на этой кукле точь-в-точь как моя. Он что, хочет притвориться мной и сделать из меня «безголового восковика»?