Сянься: Мне пять лет, я принимаю пациентов за всю секцию, чтобы заработать на лекарства

─ Стой.

Она повернулась к Су Чанцину.

Старик стоял в тени раскидистого дерева, сложив руки в рукавах, и его взгляд все это время не покидал ноги Ван Теньоу.

─ Учитель, подойдите взглянуть.

Су Чанцин неторопливо приблизился и присел перед Ван Теньоу на корточки. Он протянул правую руку и положил ладонь на внешнюю сторону его правого колена, а подушечки пальцев медленно заскользили вдоль хода сухожилий.

Ван Теньоу снова вздрогнул.

Су Чанцин ничего не сказал, лишь сменил положение руки, теперь надавливая на подколенную ямку. Ван Теньоу судорожно втянул воздух, и вся нога у него мелко затряслась.

─ Согни колено, ─ голос Су Чанцина звучал мягко и ровно. ─ Не спеша, насколько сможешь.

Ван Теньоу зажмурился и попытался согнуть ногу, но на середине движения замер, на лбу у него вздулись вены.

Су Чанцин отнял руку, поднялся и стряхнул с халата пыль.

─ Ну что, Чживэй, каково твое мнение?

Вэнь Чживэй не стала отвечать сразу. Она мысленно быстрой чередой разложила по полочкам всё то, что могла предъявить в качестве доказательств.

─ Когда дядя Ван идет, он выворачивает правую стопу наружу и не смеет разогнуть колено – значит, правая нога работает неправильно. Колено сгибается не до конца, а это значит, что в месте старого ранения сухожилия до сих пор не в порядке.

Она ненадолго умолкла и провела в воздухе пальцем воображаемую линию от колена до поясничных позвонков.

─ Правая нога недополучает нагрузки, из-за чего при ходьбе и подъеме тяжестей тело кренит влево, а правой стороне поясницы приходится напрягаться вдвое сильнее, чтобы выровнять корпус. Вот так изо дня в день – три месяца, и поясница отвалилась.

Ван Теньоу разинул рот.

─ Ты хочешь сказать… что у меня болит вовсе не из-за поясницы?

─ С поясницей тоже беда, но корень зла – в ноге, ─ Вэнь Чживэй опустила руку. ─ В Цзишитане тебя лечили от спины, извели мази банок семь-восемь. Снаружи пояснице полегчало, но ногу-то никто не лечил, походка осталась прежней, вот через пару дней всё и вернулось на круги своя.

─ Лечат симптомы, а не корень болезни, ─ добавил стоявший рядом Су Чанцин. Голос его был совершенно лишен насмешки, звучало это так, будто он констатирует простую истину.

Ван Теньоу опустил голову, глядя на собственную правую ногу, потом потрогал поясницу; лицо у него сделалось озадаченным.

─ И что, это можно вылечить?

Вэнь Чживэй не стала отвечать незамедлительно.

Она бросила взгляд на Су Чанцина.

Старик едва заметно кивнул.

─ Вылечить можно, но мазями тут не отделаешься, ─ Вэнь Чживэй снова опустилась на корточки и указала на старый рубец с внешней стороны его колена. ─ Сперва нужно размягчить сухожилия в этом месте и распутать то, что слиплося. Потом придется исправлять походку, чтобы больше не перекашиваться при ходьбе. А поясницу тем временем лечить теплом и дать ей постепенно восстановиться.

─ И сколько времени уйдет?

─ Если быстро – месяц, если медленно – два. Смотря как будешь слушаться.

Ван Теньоу принялся тереть ладони.

─ Буду слушаться, как не слушаться! Только что значит «размягчить»? Это пить лекарства или мазать чем?