Сянься: Мне пять лет, я принимаю пациентов за всю секцию, чтобы заработать на лекарства

«Корень боли не в пояснице»

─ Маленький лекарь, мазь от этой боли ни капли не помогает, не взглянешь ли, что там такое?

Ван Теньоу замер у входа на рудник, уперевшись руками в бока; пот со лба катился по подбородку и падал на землю, оставляя темные ямки в пыли.

Вэнь Чживэй ответила не сразу.

Ее внутреннее восприятие уже раскинулось вокруг них невидимой сетью, но спешить с выводами на словах было нельзя.

Наставления Су Чанцина все еще звучали в ушах свежо: нет точного обоснования – сначала запомни, но помалкивай.

─ Присядь, а там посмотрим, ─ кивнула она на каменный чурбан у ворот рудника. ─ Садись.

Ван Теньоу криво усмехнулся, опираясь руками на колени, и стал медленно опускаться, но стоило его седалищу коснуться камня, как он скривился от боли.

─ Когда присаживаешься, в какой стороне начинает болеть первее?

─ В пояснице.

─ С какой стороны поясницы?

Ван Теньоу хлопнул себя ладонью по правой стороне спины чуть выше бедра.

─ Вот тут. Чуть до середины опустишься – и жжет так, будто иглой втыкают, разогнуться невозможно.

Вэнь Чживэй пристально следила за тем, как он усаживается, переведя взгляд с поясницы на его ноги. Центр тяжести при приседании сместился влево, правая нога согнулась первой, но на середине движения внезапно замерла, и только после этого заныла спина.

Последовательность нарушена.

Сначала нога, а уже потом поясница.

Она присела на корточки и указала пальцем на его правое колено.

─ Засучи штанину.

Ван Теньоу опешил.

─ Боль-то в пояснице, штанину-то зачем засучивать?

─ Велела засучить, так засучивай.

Ван Теньоу покосился на стоявшего рядом Хо Дачжуна, но тот лишь пожал плечами. Пришлось ему нагибаться и сворачивать штанину на правой ноге; на середине движения он снова скривился, и в конце концов Лу Сяомань подбежал и помог закатить ткань до конца.

На внешней стороне правого колена обнаружился старый шрам.

Белесоватая кожа, неровные края – судя по всему, остался он давным-давно.

Вэнь Чживэй протянула руку и легко надавила на точку двумя дюймами выше рубца.

Ван Теньоу весь передернулся.

─ Больно!

Вэнь Чживэй убрала руку. Сомнений больше не оставалось.

Ощущения от внутреннего чутья говорили сами за себя – старая травма правого колена срослась неправильно, глубокие сухожилия на каком-то участке сместились и слиплись. При ходьбе правая нога нагружалась неверно, компенсаторное напряжение передавалось на позвоночник, и за три месяца это окончательно сгубило его спину.

Но ей было нельзя говорить вслух: «Я просто потрогала и всё поняла».

─ Дядя Ван, а эту ногу ты когда-то травмировал, верно? ─ она поднялась и отряхнула руки.

На лице Ван Теньоу промелькнуло удивление.

─ Лет пять назад в шахте завалило камнями, кость тогда не сломал, поотлеживался полмесяца и снова вышел на работу. А со спиной-то как это связано?

─ Встань, пройдись пару шагов, дай взглянуть.

Ван Теньоу поднялся, опираясь на колени, и сделал пять или шесть шагов вперед.

Вэнь Чживэй неотрывно следила за его походкой. Приземляя правую стопу, он чуть выворачивал носок наружу, колено до конца распрямить не решался, а длина шага правой ногой была едва ли не на пол-дюйма короче левой.