Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

Абель споткнулся на ровном месте и едва не растянулся на каменных плитах. Глаза его округлились от изумления.

Абель споткнулся на ровном месте и едва не растянулся на каменных плитах. Глаза его округлились от изумления.

«Мать моя женщина… Какая стремительность! Сразу «помойся и жди в спальне»? Или это тоже часть её «всесторонней проверки»?! Какие, однако, распущенные нравы царят в просвещённой Англии семнадцатого века… Ох, чует моё сердце, придётся мне подвергнуть эти порочные обычаи самому суровому и детальному изучению!»

«Мать моя женщина… Какая стремительность! Сразу «помойся и жди в спальне»? Или это тоже часть её «всесторонней проверки»?! Какие, однако, распущенные нравы царят в просвещённой Англии семнадцатого века… Ох, чует моё сердце, придётся мне подвергнуть эти порочные обычаи самому суровому и детальному изучению!»

Глава 5

Сгорая от нетерпения, Абель Ли быстро ополоснулся и под руководством служанки отправился к спальне Ньютон.

Сгорая от нетерпения, Абель Ли быстро ополоснулся и под руководством служанки отправился к спальне Ньютон.

Хотя комната и считалась девичьей спальней, внутри царила спартанская простота. Немногочисленная мебель да скромные безделушки — единственным, что здесь представляло хоть какую-то ценность, был книжный шкаф в углу. Не скажи ему служанка заранее, Абель решил бы, что это обычная гостевая комната, приготовленная для него самого.

Хотя комната и считалась девичьей спальней, внутри царила спартанская простота. Немногочисленная мебель да скромные безделушки — единственным, что здесь представляло хоть какую-то ценность, был книжный шкаф в углу. Не скажи ему служанка заранее, Абель решил бы, что это обычная гостевая комната, приготовленная для него самого.

На полках пылились книги — немного, в основном по математике да астрономии.

На полках пылились книги — немного, в основном по математике да астрономии.

У платяного шкафа примостилось ростовое зеркало. Абель подошел ближе. Из глубины стекла на него воззрился высокий, на редкость привлекательный юноша с длинными, пылающими огнем рыжими волосами. В его облике угадывались мягкие азиатские черты, но резко очерченные скулы придавали лицу чисто европейскую выразительность.

У платяного шкафа примостилось ростовое зеркало. Абель подошел ближе. Из глубины стекла на него воззрился высокий, на редкость привлекательный юноша с длинными, пылающими огнем рыжими волосами. В его облике угадывались мягкие азиатские черты, но резко очерченные скулы придавали лицу чисто европейскую выразительность.

Абель заподозрил, что это тело — щедрый подарок от того чудака с дурным вкусом, который взял за основу его прежний облик и слегка подправил настройки.

Абель заподозрил, что это тело — щедрый подарок от того чудака с дурным вкусом, который взял за основу его прежний облик и слегка подправил настройки.

«Ну, до моей красоты из прошлой жизни тут едва ли половина дотягивает. Но почему именно рыжий? Разве классическому главному герою не положены золотые локоны?..»

«Ну, до моей красоты из прошлой жизни тут едва ли половина дотягивает. Но почему именно рыжий? Разве классическому главному герою не положены золотые локоны?..»