Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

Налюбовавшись его невозмутимой физиономией, она перевела свои льдисто-голубые глаза на выглядывающую из-за плеча Луизу. Весь её грозный вид буквально кричал:

Налюбовавшись его невозмутимой физиономией, она перевела свои льдисто-голубые глаза на выглядывающую из-за плеча Луизу. Весь её грозный вид буквально кричал:

«И ты тоже не радуйся! Думаешь, спряталась за этим идиотом — и в безопасности?! Рано или поздно он уйдёт из дома!»

«И ты тоже не радуйся! Думаешь, спряталась за этим идиотом — и в безопасности?! Рано или поздно он уйдёт из дома!»

Глава 74

После обеда жизнь, казалось, вернулась в привычную колею, и мисс Ньютон вела себя так, будто давешнего испепеляющего взгляда и вовсе не было. Однако Луиза уже успела заработать глубокую душевную травму.

После обеда жизнь, казалось, вернулась в привычную колею, и мисс Ньютон вела себя так, будто давешнего испепеляющего взгляда и вовсе не было. Однако Луиза уже успела заработать глубокую душевную травму.

Ради собственной безопасности она ходила за Абелем буквально по пятам, напоминая крохотный рыжий хвостик.

Ради собственной безопасности она ходила за Абелем буквально по пятам, напоминая крохотный рыжий хвостик.

Абель понимал, что так продолжаться не может. К тому же вчера он в суматохе совершенно позабыл объяснить мисс Ньютон, откуда вообще взялась эта девочка. Сейчас был отличный шанс уладить оба дела разом. В конце концов, Ньютон была девушкой вполне разумной… Ну, по крайней мере, в глубине души он на это надеялся.

Абель понимал, что так продолжаться не может. К тому же вчера он в суматохе совершенно позабыл объяснить мисс Ньютон, откуда вообще взялась эта девочка. Сейчас был отличный шанс уладить оба дела разом. В конце концов, Ньютон была девушкой вполне разумной… Ну, по крайней мере, в глубине души он на это надеялся.

— Луиза, иди пока поиграй с Фрейей, — предложил Абель.

— Луиза, иди пока поиграй с Фрейей, — предложил Абель.

Оставив робкую девочку на попечение старшей горничной, которая как раз приводила в порядок цветы в саду, он направился прямиком к кабинету на втором этаже.

Оставив робкую девочку на попечение старшей горничной, которая как раз приводила в порядок цветы в саду, он направился прямиком к кабинету на втором этаже.

Раздался негромкий стук в дверь.

Раздался негромкий стук в дверь.

— Войдите.

— Войдите.

Из-за двери донесся слегка надменный, но по-девичьи капризный голосок мисс Ньютон.

Из-за двери донесся слегка надменный, но по-девичьи капризный голосок мисс Ньютон.

Абель толкнул дверь и вошел. Мисс Ньютон восседала за письменным столом из светлого дерева, изготовленным на заказ специально под ее крошечный рост, и увлеченно читала книгу Бейта «Тайны природы и искусства». Рядом лежал аккуратный черный блокнот.

Абель толкнул дверь и вошел. Мисс Ньютон восседала за письменным столом из светлого дерева, изготовленным на заказ специально под ее крошечный рост, и увлеченно читала книгу Бейта «Тайны природы и искусства». Рядом лежал аккуратный черный блокнот.

Записывать все в одно место вошло у нее в полезную привычку с тех самых пор, как Абель вслух зачитал ее пафосные подростковые откровения, неосмотрительно набросанные где попало.