Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

— Эй, ты о чем там задумался? — подозрительно прищурилась «воскресшая» Ньютон. Шестое чувство явно подсказывало ей, что дело нечисто.

— Да так, пустяки, — Абель мастерски ушел от ответа и сразу перевел тему: — Слушай, а кто вообще такой этот Хоуп?

— Да так, пустяки, — Абель мастерски ушел от ответа и сразу перевел тему: — Слушай, а кто вообще такой этот Хоуп?

Глава 6

Листая старые дневники Ньютон — те самые, из её поры подросткового бунтарства, — Абель Ли то и дело натыкался на несколько имён. Чаще других мелькали некие Лиза, Уилсон и Хоуп. И именно этот Хоуп упоминался особенно часто.

Листая старые дневники Ньютон — те самые, из её поры подросткового бунтарства, — Абель Ли то и дело натыкался на несколько имён. Чаще других мелькали некие Лиза, Уилсон и Хоуп. И именно этот Хоуп упоминался особенно часто.

Имя Хоупа всплывало исключительно в мрачных тонах; Ньютон осыпала его такими проклятиями и ругательствами, что глубина её ненависти не вызывала сомнений. Вспомнить хотя бы их первую встречу: она ведь тогда полушутя заявила, будто Абель — подосланный этим самым Хоупом убийца.

Имя Хоупа всплывало исключительно в мрачных тонах; Ньютон осыпала его такими проклятиями и ругательствами, что глубина её ненависти не вызывала сомнений. Вспомнить хотя бы их первую встречу: она ведь тогда полушутя заявила, будто Абель — подосланный этим самым Хоупом убийца.

— Хоуп — старый хрыч! Он воняет, как тухлый тунец!

— Хоуп — старый хрыч! Он воняет, как тухлый тунец!

Стоило заговорить о Хоупе, как Ньютон мгновенно вспыхнула:

Стоило заговорить о Хоупе, как Ньютон мгновенно вспыхнула:

— В каком веке он застрял? Этот сексист считает, что мой выпуск опозорит Кембридж, и нарочно бракует диссертацию! Всё из-за него! Я ведь могла стать самой юной выпускницей в истории Кембриджа, а теперь эта мечта катится к чертям!

— В каком веке он застрял? Этот сексист считает, что мой выпуск опозорит Кембридж, и нарочно бракует диссертацию! Всё из-за него! Я ведь могла стать самой юной выпускницей в истории Кембриджа, а теперь эта мечта катится к чертям!

"Да уж, обида у неё глубокая. Видимо, тут скрывается какая-то личная драма…"

"Да уж, обида у неё глубокая. Видимо, тут скрывается какая-то личная драма…"

Абель, словно успокаивая испуганного котёнка, мягко положил ладонь на её золотистую макушку и принялся нежно гладить по волосам:

Абель, словно успокаивая испуганного котёнка, мягко положил ладонь на её золотистую макушку и принялся нежно гладить по волосам:

— Тихо, тихо, успокойся. Расскажи всё по порядку. Его здесь нет.

— Тихо, тихо, успокойся. Расскажи всё по порядку. Его здесь нет.

— Ладно, — выдохнула Ньютон и принялась в деталях изливать душу.

— Ладно, — выдохнула Ньютон и принялась в деталях изливать душу.

Если вкратце: она хотела выпуститься досрочно и установить абсолютный рекорд Кембриджского университета, но профессор Хоуп всеми силами вставлял ей палки в колёса, раз за разом заваливая диссертацию. Мало того, за закрытыми дверями этот старик открыто над ней насмехался, а на публике постоянно отпускал шпильки в её адрес, не упуская случая съязвить по поводу её пола.