Игра возмездия: Выход за грань

Чуть впереди слева сидела еще одна женщина, одетая как офисный работник: деловой костюм, длинные ноги, изысканный макияж. На ее аккуратном носу красовались полуободковые очки, а родинка в уголке губ и едва приоткрытый рот добавляли ей еще больше соблазнительности.

Ли Чжи подумал, что с точки зрения мужчины она действительно очень красива, но всё же, по правде говоря, в этом было мало толку.

Позади женщины сидел еще один мужчина с бледным, испитым видом человека, которого полностью истощили алкоголь, женщины и праздность.

Судя по всему, его форма была из той же компании, что и наряд деловой женщины. Только вот, когда Ли Чжи посмотрел на бейдж у него на груди, он смог разобрать лишь искаженное пятно, да и то, как этот тип упорно пялился на сотрудницу, выглядело довольно отвратительно — вылитый прилипчивый подлипала, полный глубоких чувств.

— Значит, реальные данные участников игра фильтрует автоматически? — пока Ли Чжи размышлял об этом, сидевший в самомпереди мужчина средних лет поднялся на ноги, откашлялся, и его низкий голос прервал ход его мыслей.

— Полагаю, все вы получили задания, разосланные системой. Кстати, чтобы нам было удобнее обращаться друг к другу, давайте познакомимся. Я — Чжай Юаньлун, сотрудник отдела повседневного патрулирования Федерации.

— Здравствуйте, господин Чжай. Меня зовут Лю Аньсинь, а это мой коллега по компании — Чи Хуа. — Чарующий голос звучал ровно так, как и предполагал Ли Чжи: в каждом слове женщины сквозило кокетство. Самое удивительное заключалось в том, как ловко она держала в узде сидевшего рядом мужчину.

Словно невидимый поводок был крепко зажат у нее в кулаке. А мужчина покорно позволял ей говорить за себя, продолжая смотреть на Лю Аньсинь взглядом, полным эмоций.

Заметив, что атмосфера начинает теплеть, старшеклассник словно испугался отстать от остальных. Убрав световую завесу, он произнес:

— Меня зовут Ся Чжэ…

— Шоу Ань.

Ли Чжи, дослушав Чжай Юаньлуна и уже собираясь открыть световую завесу, чтобы изучить задание, отвлек часть мыслей на прослушивание чужих слов, как вдруг сидевшая неподалеку длинноволосая женщина издала исполненный мужественности голос, перебив старшеклассника с его потенциально занудным представлением.

Присмотревшись внимательнее, он заметил отчетливый кадык на ее шее, да и в прядях волос едва угадывался профиль, лишенный женственной мягкости.

Хотя это и удивило, но лишь на мгновение.

В конце концов, Ли Чжи был квалифицированным затворником, а к трансгендерам или кроссдрессерам давно привык. Дневная законопослушность жителей Федерации была лишь выплеском ночного подавления, да и общество в целом весьма терпимо относилось к меньшинствам.

Одним словом — ничего особенного.

Вон и остальные присутствующие выразили лишь секундное удивление. Когда пришла очередь Ли Чжи представляться, он, во избежание непредвиденных осложнений, отбросил первый иероглиф своего имени и решил использовать вместо него Ли Ши.

Ли Чжи был уверен, что мало кто станет раскрывать свое истинное имя, столкнувшись с подобной полной аномалий игрой — разумеется, за исключением того самого полицейского Чжай Юаньлуна.