Игра возмездия: Выход за грань

Если бы только всё это не внушало столь жуткое чувство собственной ничтожности и бессилия.

Потрясенный нахлынувшими воспоминаниями, Ли Чжи машинально кивнул. Он не задумывался о том, как этот странный, чужеродный голос может звучать у него в голове, и не пытался постичь смысл сказанного. Он вообще ничего не делал — казалось, будто его собственное я действительно понеслось по течению какой-то безымянной реки.

Иллюзорный голос отдавался эхом в мыслях, словно колокол, продолжающий вибрировать после удара. В голове пульсировала раскалывающаяся боль.

Даже смерть нельзя выбрать по собственной воле.

В этот момент никто не ведал, что в квартире под номером 101604 юный мужчина растворился вместе с невидимым силуэтом.

Словно его стерли, и лишь следы в опустевшем жилище напоминали о том, что здесь теплилась жизнь.

— Я?

Распахнув глаза, он вновь оказался в том же знакомом месте. Из прихожей доносились звуки телевизора, а издалека отчетливо слышался звон металла о дерево.

Ли Чжи чувствовал себя так, будто только что очнулся ото сна: голова раскалывалась, во рту пересохло, требуя влаги, а из телевизора доносился сладкий голос диктора Федерация.

Скрип-скрип.

Кто-то раскачивался на старом кресле-качалке в гостиной.

Словно услышав шевеление в комнате, человек замер, глухой стук оборвался вместе с резким звуком отложенного кухонного ножа, и торопливые шаги приблизились.

— Сынок, тебе полетело? — Женщина вытерла руки о фартук на талии и с беспокойством посмотрела на Ли Чжи. — Пить хочешь? Мама почистит тебе яблоко.

Забота была видна невооруженным глазом, но Ли Чжи почему-то ощутил, как из глубины души поднимается какое-то давным-давно забытое стремление.

— Всё… всё в порядке.

— И впрямь, играешь по выходным в игры дома, так сразу тепловой удар. Спасибо хоть мы с твоим отцом еще крепкие старики, можем поднять. Вставай давай, садись за стол.

— Ой, на кухне же газ горит! — Женщина, словно только что вспомнив о чем-то важном, шутливо шлепнула себя по лбу и повернулась к выходу, унося с собой лишь шорканье домашних тапочек.

Тело словно обессилело и едва держалось на ногах, но Ли Чжи знал: хотя у него и был стандартный склад ума домоседа, здоровье оставалось отменным, и никаких проблем с организмом у него не было.

Прислонившись к косяку, он посмотрел на кресло-качалку на балконе и полулежащего в нем мужчину средних лет. Он не был уверен до конца, было ли то знакомое чувство реальностью.

— Отец.

Мужчина средних лет, или, если называть вещи своими именами, отец Ли, повернулся лицом в комнату и, не открывая глаз, едва заметно кивнул в ответ. Ли Чжи не стал сомневаться — отец в его воспоминаниях всегда был именно таким: молчаливым, сдержанным и бесстрастным.

Занимаясь привычными делами, он заранее приготовил документы и материалы, нужные для работы. Непонятно почему, но сегодняшний вечер казался невероятно долгим — словно ночь никогда не настанет.

За окном закат окрашивал всё вокруг в багрянец, мчался поток машин, уличные торговцы по-прежнему сидели с веерами в тени у подножия дома, жильцы зеленого квартала то входили, то выходили из подъездов, а из кустов всё так же доносилось прерывистое стрекозание цикад.