Лабиринт странных слов

— Что-то не так, — А Цзи с силой поставил на стол кружку с растворимым кофе. Пар скрыл шрам на его лице. — В прошлой главе мы расследовали слухи о «Призрачном докторе в белом» из психбольницы. Говорили, он в дождливую ночь забирает детей с высокой температурой. И эта Жуйсюэ из карты тоже была переведена из-за температуры, а потом пропала.

— Что-то не так, — А Цзи с силой поставил на стол кружку с растворимым кофе. Пар скрыл шрам на его лице. — В прошлой главе мы расследовали слухи о «Призрачном докторе в белом» из психбольницы. Говорили, он в дождливую ночь забирает детей с высокой температурой. И эта Жуйсюэ из карты тоже была переведена из-за температуры, а потом пропала.

Линь Е потёр виски. Перед его глазами возникла сцена из прошлой главы: за решёткой на третьем этаже психбольницы — силуэт в белом халате с забинтованным лицом. В руке он сжимал ржавый стетоскоп, на трубке которого висела половинка нефритового кулона в форме цветка сливы. А сейчас в углу комнаты сидела Жуйсюэ и теребила точно такой же кулон, только целый, с выгравированным на краю иероглифом «Жуй».

Линь Е потёр виски. Перед его глазами возникла сцена из прошлой главы: за решёткой на третьем этаже психбольницы — силуэт в белом халате с забинтованным лицом. В руке он сжимал ржавый стетоскоп, на трубке которого висела половинка нефритового кулона в форме цветка сливы. А сейчас в углу комнаты сидела Жуйсюэ и теребила точно такой же кулон, только целый, с выгравированным на краю иероглифом «Жуй».

— Жуйсюэ, ты говорила, что помнишь «Лечебницу заблудших душ», это правда? — Су Цзюли повернулась к девочке, но её взгляд был пустым.

— Жуйсюэ, ты говорила, что помнишь «Лечебницу заблудших душ», это правда? — Су Цзюли повернулась к девочке, но её взгляд был пустым.

— Я… я помню только снег, очень много снега, — голос Жуйсюэ дрожал, её пальцы сжимали кулон. — И человека в белом халате. Он сказал, что я больна, и отведёт меня в «чистое место». Там было много таких же детей, как я. Все ждали «лечения».

— Я… я помню только снег, очень много снега, — голос Жуйсюэ дрожал, её пальцы сжимали кулон. — И человека в белом халате. Он сказал, что я больна, и отведёт меня в «чистое место». Там было много таких же детей, как я. Все ждали «лечения».

А Цзи вдруг хлопнул по столу, указывая на слово «спецотделение».— Я только что проверил старую карту лечебницы. В 1943 году не было никакого «спецотделения». Была только запертая «изоляционная палата». Она сгорела дотла, и никто оттуда не выбрался!

А Цзи вдруг хлопнул по столу, указывая на слово «спецотделение».

— Я только что проверил старую карту лечебницы. В 1943 году не было никакого «спецотделения». Была только запертая «изоляционная палата». Она сгорела дотла, и никто оттуда не выбрался!

Линь Е резко поднял голову. Его взгляд скользнул с кулона Жуйсюэ на последнюю страницу карты. Размытые чернила, если присмотреться, складывались в слова: «Изоляционная палата, пожар, выживших нет». В его голове родилась безумная, но неотвязная мысль: если Жуйсюэ из карты погибла в 1943 году, то кто же сидит перед ними сейчас?