Лабиринт странных слов

Тень за дверью, кажется, учуяла его — резко ускорилась, сунула иглу в щель. Линь Е уклонился и подцепил мечом табличку — та слетела, изнутри ударил золотой свет, лужицы крови мгновенно засохли, глазные яблоки над головой лопнули одно за другим, разбрызгав чёрный гной.

— Можно говорить. — Су Цзюли выдохнула с облегчением. Нить на уголке губ А Цзи исчезла, оставив лишь тонкий порез. — Табличка — временный оберег, но минуты на пять, не больше.

— Можно говорить. — Су Цзюли выдохнула с облегчением. Нить на уголке губ А Цзи исчезла, оставив лишь тонкий порез. — Табличка — временный оберег, но минуты на пять, не больше.

Но не успели перевести дух, как стены с обеих сторон начали медленно сдвигаться — швы на них стянулись, словно живые, намертво закупоривая двери «301»–«303». С потолка медленно опустилась фигура в белом халате — длинные волосы закрывали лицо, в руках — пожелтевший дневник. На обложке — четыре иероглифа: «Дневник жены главврача».

Но не успели перевести дух, как стены с обеих сторон начали медленно сдвигаться — швы на них стянулись, словно живые, намертво закупоривая двери «301»–«303». С потолка медленно опустилась фигура в белом халате — длинные волосы закрывали лицо, в руках — пожелтевший дневник. На обложке — четыре иероглифа: «Дневник жены главврача».

— Вы нашли не правило — вы попали в ловушку. — Женский голос — как укол льда. Она медленно подняла голову: вместо глаз — два чёрных бездонных провала, но ни одного шва на уголках рта; рот разорван до ушей, обнажая плотный ряд зубов. — Настоящий закон убийства: найди «вторую половину» Сяо Я — иначе все станете кормом для призраков с зашитыми ртами.

— Вы нашли не правило — вы попали в ловушку. — Женский голос — как укол льда. Она медленно подняла голову: вместо глаз — два чёрных бездонных провала, но ни одного шва на уголках рта; рот разорван до ушей, обнажая плотный ряд зубов. — Настоящий закон убийства: найди «вторую половину» Сяо Я — иначе все станете кормом для призраков с зашитыми ртами.

Линь Е и Су Цзюли переглянулись — в глазах обоих потрясение. Жена главврача! Четвёртый призрак — жена главврача!

Линь Е и Су Цзюли переглянулись — в глазах обоих потрясение. Жена главврача! Четвёртый призрак — жена главврача!

— Вы… жена главврача? — Су Цзюли напряглась, сжимая меч. — Какое отношение вы имеете к Сяо Я?

— Вы… жена главврача? — Су Цзюли напряглась, сжимая меч. — Какое отношение вы имеете к Сяо Я?

Жена главврача медленно листала дневник — строки на страницах корёжились, будто написанные кровью:

Жена главврача медленно листала дневник — строки на страницах корёжились, будто написанные кровью:

— Сяо Я — моя дочь… и его внебрачная дочь. — Голос с рыданием, но и с безумием. — Я давно знала об его отношениях с санитаркой Жуйсюэ, знала о существовании Сяо Я. Притворялась, что ничего не замечаю, — вплоть до сорок третьего года, когда Жуйсюэ рожала и у неё открылось кровотечение. Я тайно подмешала яд в её лекарства — мать и дочь должны были умереть вместе!

— Сяо Я — моя дочь… и его внебрачная дочь. — Голос с рыданием, но и с безумием. — Я давно знала об его отношениях с санитаркой Жуйсюэ, знала о существовании Сяо Я. Притворялась, что ничего не замечаю, — вплоть до сорок третьего года, когда Жуйсюэ рожала и у неё открылось кровотечение. Я тайно подмешала яд в её лекарства — мать и дочь должны были умереть вместе!