Зеркальная игра

По старой привычке выйдя из игры и зайдя в нее снова, Лэн Я прождал еще полчаса, пока наконец не услышал слабый кашель, за которым тут же последовал радостный гул рабочих, разносивших весть: Цяо Сыму очнулся.

Лэн Я прислонился к косяку деревянного дома и услышал первые слова, произнесенные Цяо Сыму после пробуждения:

— Я хочу домой!

— Сыму, я понимаю твои чувства, но сроки по нашему участку сорваны уже на несколько дней, и выделить людей тебе в сопровождение я, пожалуй, не смогу. — Линь Дафэн не умел ходить вокруг да около и сразу высказал свое решение.

— Что? Сроки сорваны на несколько дней?! — Глаза Цяо Сыму широко раскрылись, как вдруг его пронзила острая головная боль. Он попытался схватиться обеими руками за голову, но тут же обнаружил, что левая рука совершенно не слушается и не поднимается.

— Моя рука? — уставившись на забинтованную в районе сустава левую руку, Цяо Сыму приподнял брови, вытаращил глаза, а на его лице застыло выражение полнейшего неверия.

— Что случилось? — бормотал Цяо Сыму, но никто ему не отвечал — все понимали, что ему просто нужно время, чтобы столкнуться с суровой реальностью.

Именно в этот момент Лэн Я приблизился к Линь Дафэну, знаком показывая, что им нужно выйти из деревянного домика и поговорить наедине.

— Капитан Дафэн, должен сказать вам напрямую: в нынешнем состоянии Цяо Сыму оставлять на лесопилке — не лучшая идея. Быть может, когда-то он и был вашей правой рукой, но теперь он — тяжелый раненый.

Лэн Я напрямую обрисовал Линь Дафэну текущую ситуацию.

— Это… — Линь Дафэн прекрасно понял, к чему клонит Лэн Я. Уж он-то лучше кого бы то ни было знал, сколько времени и сил требует уход за больным.

— Если речь идет о времени, потраченном на спасение, я еще смогу как-то объясниться с хозяевами, но выкроить дополнительных людей и ресурсы на то, чтобы отправить Сыму домой, вряд ли удастся, — с затруднением произнес Линь Дафэн.

— Вы ведь помните, зачем я вообще пришел на лесопилку? — в ответ задал вопрос Лэн Я.

— Тогда говорили, что у семьи Сыму есть весточка для него, помнится, ты так и сказал, — припомнил Линь Дафэн.

— Верно, весточка от его жены — она надеется, что он вернется живым и невредимым. — Лэн Я, по сути, не солгал: изготовление фонаря Туманного Путника изначально затевалось ради работы в диких условиях и безопасности самого Цяо Сыму.

— Жена Сыму тоже хочет, чтобы он вернулся? — Линь Дафэн зацепился за слово домой. Это было небольшим недоразумением, но Лэн Я намеренно повел разговор так, чтобы направить мысли Линь Дафэна в нужное русло.

— Если вы и лесопилка не можете выделить людей, возможно, я мог бы взять это на себя.

Лэн Я наконец озвучил свою истинную цель: он хотел завершить эту цепочку заданий, чтобы заслужить расположение супругов Цяо. В таком случае он, пожалуй, смог бы попросить Тетушку Цяо сделать и для него фонарь Туманного Путника, пусть даже самая простая его версия.

— Верно! Ты же авантюрист, тебе не нужно участвовать в наших лесозаготовительных работах, пожалуй, я должен поручить именно тебе проводить Цяо Сыму до его дома в Переулке Полыни.