Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

Энни снова поднялась на подмостки в образе главного героя. Абелю доводилось слышать, что в традиционном китайском театре мужчины часто играют женщин, а женщины — мужчин, но он никак не ожидал столкнуться с подобным травести-шоу на европейской сцене.

Впрочем, со своей ролью Энни справлялась блестяще. Выносливости и гибкости ей было не занимать: она с лёгкостью крутила такие кульбиты и выдавала такие трюки, что у Абеля так и рябило в глазах. Всё в точности по книжному канону.

Впрочем, со своей ролью Энни справлялась блестяще. Выносливости и гибкости ей было не занимать: она с лёгкостью крутила такие кульбиты и выдавала такие трюки, что у Абеля так и рябило в глазах. Всё в точности по книжному канону.

Конечно, в прошлой жизни он видел по телевизору и куда более зрелищные акробатические номера, но экранный формат никогда не сравнится с живым выступлением.

Конечно, в прошлой жизни он видел по телевизору и куда более зрелищные акробатические номера, но экранный формат никогда не сравнится с живым выступлением.

Это напоминало ему школьный концерт в восьмом классе. Тогда их вечно угрюмый и неразговорчивый учитель словесности под ошеломлённые взгляды учеников поднялся на сцену, взял микрофон и выдал такое мощное соло, что у всех челюсти поотвисали. Спел он, пожалуй, не хуже профессиональных артистов с эстрады.

Это напоминало ему школьный концерт в восьмом классе. Тогда их вечно угрюмый и неразговорчивый учитель словесности под ошеломлённые взгляды учеников поднялся на сцену, взял микрофон и выдал такое мощное соло, что у всех челюсти поотвисали. Спел он, пожалуй, не хуже профессиональных артистов с эстрады.

Какую именно песню он тогда исполнял, Абель уже и не помнил, но то, как унылая школьная толпа в едином порыве взорвалась овациями, врезалось ему в память на всю жизнь.

Какую именно песню он тогда исполнял, Абель уже и не помнил, но то, как унылая школьная толпа в едином порыве взорвалась овациями, врезалось ему в память на всю жизнь.

Пока он предавался ностальгии, к нему незаметно подобралась Тереза. Наклонившись к самому его уху, она прошептала:

Пока он предавался ностальгии, к нему незаметно подобралась Тереза. Наклонившись к самому его уху, она прошептала:

— Чистосердечное признание облегчает душу…

— Чистосердечное признание облегчает душу…

Абель вздрогнул от неожиданности — так близко прозвучал её вкрадчивый голосок. Быстро взяв себя в руки, он спросил:

Абель вздрогнул от неожиданности — так близко прозвучал её вкрадчивый голосок. Быстро взяв себя в руки, он спросил:

— И в чём же мне признаваться?

— И в чём же мне признаваться?

— Ну, например, в том, как сильно ты в меня влюблён, милый… — кокетливо протянула Тереза.

— Ну, например, в том, как сильно ты в меня влюблён, милый… — кокетливо протянула Тереза.

?

?

Абель мысленно изобразил мем с недоумевающим темнокожим парнем.

Абель мысленно изобразил мем с недоумевающим темнокожим парнем.

— Шучу-шучу, — рассмеялась она, довольно прищурившись. — На самом деле меня интересует наша милая Роуэн.

— Шучу-шучу, — рассмеялась она, довольно прищурившись. — На самом деле меня интересует наша милая Роуэн.