Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

— Кхм-кхм-кхм! — Абель оглушительно закашлялся, пытаясь скрыть неловкость, и умоляюще посмотрел на Ньютон, посылая ей мысленные сигналы:

"Тут все сложно, потом объясню!"

"Тут все сложно, потом объясню!"

Внутри у него все сжималось от стыда. И зачем только он сдуру выдумал эту байку про Шекспира? Сам же себя загнал в ловушку.

Внутри у него все сжималось от стыда. И зачем только он сдуру выдумал эту байку про Шекспира? Сам же себя загнал в ловушку.

Заметив их безмолвный диалог, Энни перевела взгляд с одного на другую:

Заметив их безмолвный диалог, Энни перевела взгляд с одного на другую:

— Эй, вы чего переглядываетесь? С рукописью что-то не так?

— Эй, вы чего переглядываетесь? С рукописью что-то не так?

— Все в порядке, все отлично! — поспешно замахал руками Абель. — Главное, что тебе помогает, ха-ха-ха… Слушайте, а давайте в карты перекинемся? Как раз на троих — в «доу-дичжу» сыграем.

— Все в порядке, все отлично! — поспешно замахал руками Абель. — Главное, что тебе помогает, ха-ха-ха… Слушайте, а давайте в карты перекинемся? Как раз на троих — в «доу-дичжу» сыграем.

Ему удалось перевести тему, и Энни, мигом позабыв про злополучную рукопись, с радостью ухватилась за предложение поиграть.

Ему удалось перевести тему, и Энни, мигом позабыв про злополучную рукопись, с радостью ухватилась за предложение поиграть.

***

***

На следующее утро Абеля разбудил бодрый, полный брызжущей энергии голос:

На следующее утро Абеля разбудил бодрый, полный брызжущей энергии голос:

— Подъем! Кому говорят, вставай!

— Подъем! Кому говорят, вставай!

Кое-как разлепив веки, он обнаружил перед собой полностью одетую и сияющую свежестью Энни. Глянув в окно, где едва-едва брезжил рассвет, Абель пробормотал сквозь сон:

Кое-как разлепив веки, он обнаружил перед собой полностью одетую и сияющую свежестью Энни. Глянув в окно, где едва-едва брезжил рассвет, Абель пробормотал сквозь сон:

— Ты чего шумишь спозаранку?

— Ты чего шумишь спозаранку?

— Как это чего? В театр пора! — с самым будничным видом заявила девушка. — Обычно я прихожу позже всех, потому что живу у черта на куличках. Но сегодня мы точно успеем к самому началу!

— Как это чего? В театр пора! — с самым будничным видом заявила девушка. — Обычно я прихожу позже всех, потому что живу у черта на куличках. Но сегодня мы точно успеем к самому началу!

— Погоди… Я понимаю, что тебе нужно в театр, — Абель со стоном сел на кровати, потирая виски. — Но меня-то зачем будить? Иди себе спокойно.

— Погоди… Я понимаю, что тебе нужно в театр, — Абель со стоном сел на кровати, потирая виски. — Но меня-то зачем будить? Иди себе спокойно.

Энни уставилась на него как на сумасшедшего:

Энни уставилась на него как на сумасшедшего:

— Абель, ты что, перегрелся? Мы же вчера договорились, что я познакомлю тебя с этим… как его… ну, с господином Снейпом!

— Абель, ты что, перегрелся? Мы же вчера договорились, что я познакомлю тебя с этим… как его… ну, с господином Снейпом!

Абель, который вчера пропустил ее хвастовство мимо ушей, наконец сообразил, о чем речь. Сон как рукой сняло. Он со шлепком прижал ладонь ко лбу: