Лабиринт странных слов

— Воды… дайте воды… — прохрипел он, как наждаком по стеклу. Его взгляд заметался и остановился на А-Цзи. — Это ты… Та каша, что ты ел в столовой, сварена из… из «Свечного риса»! Ты уже помечен!

А-Цзи подпрыгнул:

А-Цзи подпрыгнул:

— Чего? «Свечной рис»? Тот бурый рис с красными нитками? Знал бы — кору бы грыз! Кора хоть не из призраков сделана!

— Чего? «Свечной рис»? Тот бурый рис с красными нитками? Знал бы — кору бы грыз! Кора хоть не из призраков сделана!

— Тихо, — Линь Е прижал его за плечо и приставил кинжал к горлу Гуан Ли. — Говори. Зачем тетушка Лю заманила нас сюда? Что это за «Зеркальная деревня»? И что ты знаешь о пожаре десятилетней давности?

— Тихо, — Линь Е прижал его за плечо и приставил кинжал к горлу Гуан Ли. — Говори. Зачем тетушка Лю заманила нас сюда? Что это за «Зеркальная деревня»? И что ты знаешь о пожаре десятилетней давности?

Гуан Ли затрясся, глядя в окно с ужасом:

Гуан Ли затрясся, глядя в окно с ужасом:

— Пожар… это не несчастный случай. Это было начало «Ритуала Кровавых Врат»! Дочь тетушки Лю стала первой жертвой! Ее закопали под кривым деревом, она стала «Свечным семенем», из которого вырос «Свечной рис». Кто его съест — станет «ключом» к вратам!

— Пожар… это не несчастный случай. Это было начало «Ритуала Кровавых Врат»! Дочь тетушки Лю стала первой жертвой! Ее закопали под кривым деревом, она стала «Свечным семенем», из которого вырос «Свечной рис». Кто его съест — станет «ключом» к вратам!

Су Цзюли схватила Гуан Ли за запястье. Там был глубокий шрам в форме иероглифа «Дверь» (门) — точно такой же, как на листке с подсказкой.

Су Цзюли схватила Гуан Ли за запястье. Там был глубокий шрам в форме иероглифа «Дверь» (门) — точно такой же, как на листке с подсказкой.

— Ты тоже один из «ключей», — ледяным тоном произнесла она. — Ты сговорился с тетушкой Лю, инсценировал исчезновение, чтобы заманить нас в этот мир и завершить ритуал. Нашей кровью вы хотите открыть врата и выпустить то, что внутри.

— Ты тоже один из «ключей», — ледяным тоном произнесла она. — Ты сговорился с тетушкой Лю, инсценировал исчезновение, чтобы заманить нас в этот мир и завершить ритуал. Нашей кровью вы хотите открыть врата и выпустить то, что внутри.

Гуан Ли побелел и забился в путах:

Гуан Ли побелел и забился в путах:

— Нет! Меня заставили! Тетушка Лю спрятала мою дочь! Она сказала, если я приведу вас, она вернет мне ребенка! У меня не было выбора!

— Нет! Меня заставили! Тетушка Лю спрятала мою дочь! Она сказала, если я приведу вас, она вернет мне ребенка! У меня не было выбора!

В этот момент из внешней комнаты послышался шорох «ша-ша» — звук волочащихся волос. Линь Е задвинул Гуан Ли себе за спину. Занавеска поднялась, вошла тетушка Лю. Ее волосы выросли и закрыли лицо, извиваясь в воздухе черными змеями. В руках она держала миску с мутной жижей, в которой плавали волосы.

В этот момент из внешней комнаты послышался шорох «ша-ша» — звук волочащихся волос. Линь Е задвинул Гуан Ли себе за спину. Занавеска поднялась, вошла тетушка Лю. Ее волосы выросли и закрыли лицо, извиваясь в воздухе черными змеями. В руках она держала миску с мутной жижей, в которой плавали волосы.