Лабиринт странных слов

«Что-то не так», — Линь Е сжал гребень. Белые волосы на зубьях внезапно обвились вокруг его запястья, словно указывая путь.

«Что-то не так», — Линь Е сжал гребень. Белые волосы на зубьях внезапно обвились вокруг его запястья, словно указывая путь.

Повинуясь этому ледяному поводку, он дошёл до края переулка к старой акации. Там уже собрались рабочие, обступив пустую могилу. На надгробии значилось: «Могила управляющего», но земля была разворочена, а внутри — пустота. Лишь несколько травинок, растущих корнями вверх, тянулись со дна могилы к небу.

Повинуясь этому ледяному поводку, он дошёл до края переулка к старой акации. Там уже собрались рабочие, обступив пустую могилу. На надгробии значилось: «Могила управляющего», но земля была разворочена, а внутри — пустота. Лишь несколько травинок, растущих корнями вверх, тянулись со дна могилы к небу.

— Его же только вчера вечером похоронили, как за ночь могила опустела? — дрожащим голосом лепетал один из рабочих. — И эта трава… почему она растёт корнями в небо?

— Его же только вчера вечером похоронили, как за ночь могила опустела? — дрожащим голосом лепетал один из рабочих. — И эта трава… почему она растёт корнями в небо?

Линь Е присел и коснулся земли в могиле. Пальцы обожгло могильным холодом — не утренней прохладой, а тем гнилостным оцепенением, что веет со дна заброшенных колодцев. Он вспомнил предсмертный крик Призрака с гребнем. В том вопле, кроме ярости, слышалось странное торжество, будто дух заранее знал, что этот день настанет.

Линь Е присел и коснулся земли в могиле. Пальцы обожгло могильным холодом — не утренней прохладой, а тем гнилостным оцепенением, что веет со дна заброшенных колодцев. Он вспомнил предсмертный крик Призрака с гребнем. В том вопле, кроме ярости, слышалось странное торжество, будто дух заранее знал, что этот день настанет.

«Неужели он не сгорел?» — сердце Линь Е ёкнуло, и он бросился к портовым складам.

«Неужели он не сгорел?» — сердце Линь Е ёкнуло, и он бросился к портовым складам.

У старого колодца, где вчера запечатали Призрака, уже толпились люди. Тело Ван Эра — того самого бедняги, которого призрак использовал как сосуд — исчезло. На земле остался лишь круг выжженной копоти, внутри которого был выведен перевёрнутый иероглиф «Ван». Рядом валялось несколько седых волос, в точности таких же, как на расчёске.

У старого колодца, где вчера запечатали Призрака, уже толпились люди. Тело Ван Эра — того самого бедняги, которого призрак использовал как сосуд — исчезло. На земле остался лишь круг выжженной копоти, внутри которого был выведен перевёрнутый иероглиф «Ван». Рядом валялось несколько седых волос, в точности таких же, как на расчёске.

«Два трупа исчезли за один день».

«Два трупа исчезли за один день».

Мозг Линь Е работал на пределе. Он вытащил из-за пазухи обрывок красной нити. Бусины из персикового дерева на ней внезапно раскалились, указывая на склад — то самое место, где хранились доски с охранными символами, которыми раньше запечатывали Ван Эра.

Мозг Линь Е работал на пределе. Он вытащил из-за пазухи обрывок красной нити. Бусины из персикового дерева на ней внезапно раскалились, указывая на склад — то самое место, где хранились доски с охранными символами, которыми раньше запечатывали Ван Эра.