Лабиринт странных слов

«Женщина в розовом платье?» — сердце Линь Е сжалось. Су Цинъяо! Но она ведь ушла на перерождение. Или не ушла? Или есть другой призрак в розовом?

«Женщина в розовом платье?» — сердце Линь Е сжалось. Су Цинъяо! Но она ведь ушла на перерождение. Или не ушла? Или есть другой призрак в розовом?

Он внезапно вспомнил их первую встречу. Она парила в воздухе, не касаясь земли, но тогда под краем её подола ему померещились грубые мужские туфли. Свет был слишком тусклым, и он не придал этому значения. И её улыбка перед исчезновением… В ней была не только благодарность, но и едва уловимая жуть, словно она завершила некий ритуал.

Он внезапно вспомнил их первую встречу. Она парила в воздухе, не касаясь земли, но тогда под краем её подола ему померещились грубые мужские туфли. Свет был слишком тусклым, и он не придал этому значения. И её улыбка перед исчезновением… В ней была не только благодарность, но и едва уловимая жуть, словно она завершила некий ритуал.

— Ван Эр, где ты?! — внезапно выкрикнул Линь Е.

— Ван Эр, где ты?! — внезапно выкрикнул Линь Е.

Он вспомнил: на месте исчезновения тела Ван Эра был перевёрнутый знак «Ван» (王), а на расчёске — «Су» (苏). Вместе они складывались в имя — Су Ван. Неужели Су Цинъяо и Ван Эр всегда были одним существом?

Он вспомнил: на месте исчезновения тела Ван Эра был перевёрнутый знак «Ван» (王), а на расчёске — «Су» (苏). Вместе они складывались в имя — Су Ван. Неужели Су Цинъяо и Ван Эр всегда были одним существом?

Стоило этой мысли оформиться, как двери склада с грохотом захлопнулись. Свет за окном мгновенно померк. Серая мгла поползла из щелей, сгущаясь в фигуру в розовом платье.

Стоило этой мысли оформиться, как двери склада с грохотом захлопнулись. Свет за окном мгновенно померк. Серая мгла поползла из щелей, сгущаясь в фигуру в розовом платье.

Это была Су Цинъяо. Но её лицо изменилось: правая половина принадлежала ей, а левая — Ван Эру. Губы растянулись в жуткой ухмылке.

Это была Су Цинъяо. Но её лицо изменилось: правая половина принадлежала ей, а левая — Ван Эру. Губы растянулись в жуткой ухмылке.

— Наконец-то ты догадался, — голос звучал дико: наполовину нежный и девичий, наполовину хриплый, мужской. — Я и Ван Эр всегда были одно целым. Сотни лет назад я убила настоящую Су Цинъяо и настоящего Ван Эра, запечатав их души в своём теле. Я играла то жертву, то палача лишь для того, чтобы ты помог мне собрать семь душ. Старый Чэнь, Чжао Пятый, Управляющий и те четверо рабочих — их души уже в этой расчёске.

— Наконец-то ты догадался, — голос звучал дико: наполовину нежный и девичий, наполовину хриплый, мужской. — Я и Ван Эр всегда были одно целым. Сотни лет назад я убила настоящую Су Цинъяо и настоящего Ван Эра, запечатав их души в своём теле. Я играла то жертву, то палача лишь для того, чтобы ты помог мне собрать семь душ. Старый Чэнь, Чжао Пятый, Управляющий и те четверо рабочих — их души уже в этой расчёске.

Линь Е крепче сжал красную нить и отступил на шаг:— Зачем тебе это?

Линь Е крепче сжал красную нить и отступил на шаг:

— Зачем тебе это?