Альтернативная Англия: Варю мыло, клею Ньютона (Ж), свергаю церковь

На бумаге красовалось нечто неописуемое — уродливый, сочащийся первородным хаосом сгусток тьмы, от одного вида которого веяло порчей и распадом. Из этого жуткого тела во все стороны извивались бесчисленные угольно-черные щупальца. Изображение было настолько детальным и свирепым, словно монстр вот-вот прорвет бумагу и ворвется в реальный мир.

От одного взгляда на холст становилось не по себе. Казалось, тебя затягивает в бездонную пустоту бескрайнего космоса, где правит вечный и глухой мрак.

От одного взгляда на холст становилось не по себе. Казалось, тебя затягивает в бездонную пустоту бескрайнего космоса, где правит вечный и глухой мрак.

— Что это?.. — пробормотала она, едва сдерживая изумление. Голова у нее слегка кружилась. — Какое-то неоткрытое небесное тело?

— Что это?.. — пробормотала она, едва сдерживая изумление. Голова у нее слегка кружилась. — Какое-то неоткрытое небесное тело?

— Спроси у нее самой, — брезгливо поморщилась Гук, явно не желая больше комментировать это безобразие.

— Спроси у нее самой, — брезгливо поморщилась Гук, явно не желая больше комментировать это безобразие.

Галлей перевела взгляд на подругу.

Галлей перевела взгляд на подругу.

Мисс Ньютон стояла рядом. Помня недавние наставления подруги, она изо всех сил старалась держать себя в руках, но ее буквально распирало от едва сдерживаемой злости.

Мисс Ньютон стояла рядом. Помня недавние наставления подруги, она изо всех сил старалась держать себя в руках, но ее буквально распирало от едва сдерживаемой злости.

Поймав вопросительный взгляд Галлей, она буркнула то же, что и в прошлый раз:

Поймав вопросительный взгляд Галлей, она буркнула то же, что и в прошлый раз:

— Кудрявая свинья.

— Кудрявая свинья.

«Кудрявая свинья?!» — именно так.

«Кудрявая свинья?!» — именно так.

Галлей тщетно пыталась сопоставить это космическое чудовище с милым домашним животным.

Галлей тщетно пыталась сопоставить это космическое чудовище с милым домашним животным.

Она живо представила себе кудрявых свиней — гордость Линкольншира. Эти забавные создания, напоминающие овечек, питались фруктами и славились своим дружелюбным нравом. Благодаря густой кудрявой шерсти они легко переносили суровые северные зимы, из-за чего местные фермеры охотно продавали их в страны Северной Европы. Но как, черт возьми, милая свинка превратилась в хтонический кошмар на холсте?

Она живо представила себе кудрявых свиней — гордость Линкольншира. Эти забавные создания, напоминающие овечек, питались фруктами и славились своим дружелюбным нравом. Благодаря густой кудрявой шерсти они легко переносили суровые северные зимы, из-за чего местные фермеры охотно продавали их в страны Северной Европы. Но как, черт возьми, милая свинка превратилась в хтонический кошмар на холсте?

И все же Галлей попыталась спасти положение:

И все же Галлей попыталась спасти положение:

— Мисс Гук, это всего лишь рисунок. Ньютон ведь не со зла…

— Мисс Гук, это всего лишь рисунок. Ньютон ведь не со зла…

— Всего лишь рисунок? — голос Гук взлетел на целую октаву. — Галлей, скажи мне это кто-нибудь другой, я бы сию же секунду выставила его за дверь!