Мучимый любопытством, Абель спросил:
— Раз уж мы во всём разобрались… Позволь спросить, какая муха тебя укусила, раз ты набросилась на брата с удушающим приёмом?
— Раз уж мы во всём разобрались… Позволь спросить, какая муха тебя укусила, раз ты набросилась на брата с удушающим приёмом?
— Извольте, — бесстрастно согласилась Джоанна. Она едва заметно кивнула. — Касательно сегодняшнего инцидента, сопряжённого с делегированием полномочий временного хранителя исторического артефакта, обладающего долгосрочной мемориальной ценностью в масштабах Кембриджа и несущего выраженный дидактико-мотивационный посыл для академического сообщества, у нас с господином Миллером возникли разногласия…
— Извольте, — бесстрастно согласилась Джоанна. Она едва заметно кивнула. — Касательно сегодняшнего инцидента, сопряжённого с делегированием полномочий временного хранителя исторического артефакта, обладающего долгосрочной мемориальной ценностью в масштабах Кембриджа и несущего выраженный дидактико-мотивационный посыл для академического сообщества, у нас с господином Миллером возникли разногласия…
— Покороче, пожалуйста! — взмолился Абель, бесцеремонно её перебивая. Если позволить девице продолжить в том же духе, он всерьёз начнёт сомневаться в собственном рассудке и знании языка.
— Покороче, пожалуйста! — взмолился Абель, бесцеремонно её перебивая. Если позволить девице продолжить в том же духе, он всерьёз начнёт сомневаться в собственном рассудке и знании языка.
Джоанна беззвучно приоткрыла рот, но так и не выдавила ни звука. Спустя мгновение она сомкнула губы, глубоко вдохнула и попыталась снова:
Джоанна беззвучно приоткрыла рот, но так и не выдавила ни звука. Спустя мгновение она сомкнула губы, глубоко вдохнула и попыталась снова:
— К сожалению, выполнение вашей просьбы не представляется возможным. Для предотвращения семантической амбивалентности и когнитивных диссонансов, обусловленных индивидуальными различиями в интерпретации вербальных сигналов, я обязана придерживаться строго дескриптивного метода…
— К сожалению, выполнение вашей просьбы не представляется возможным. Для предотвращения семантической амбивалентности и когнитивных диссонансов, обусловленных индивидуальными различиями в интерпретации вербальных сигналов, я обязана придерживаться строго дескриптивного метода…
«Господи, она безнадёжна!»
«Господи, она безнадёжна!»
Пока Джоанна с каменным лицом обосновывала необходимость подробного обоснования своих подробных объяснений, Абель почувствовал, как у него начинает раскалываться голова. В ушах шумело. У него закралось сильное подозрение, что девица попросту издевается, пытаясь заболтать его и выставить вон. Нормальный человек на его месте давно бы свихнулся, пытаясь продраться сквозь эти дебри канцелярщины.
Пока Джоанна с каменным лицом обосновывала необходимость подробного обоснования своих подробных объяснений, Абель почувствовал, как у него начинает раскалываться голова. В ушах шумело. У него закралось сильное подозрение, что девица попросту издевается, пытаясь заболтать его и выставить вон. Нормальный человек на его месте давно бы свихнулся, пытаясь продраться сквозь эти дебри канцелярщины.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.