Оковы великого детектива: Город проклятых тайн

Пилатус располагался на пересечении магистрали и небольшой улочки. Из-за его похожего на многоквартирный дом названия я воображал его чем-то массивным, но он оказался двухэтажным зданием, обнесенным каменной стеной.

Через запертые железные ворота был виден внутренний двор прямо напротив. Вокруг двора тянулась квадратная галерея, а за ней находились комнаты. Пусть масштабом он немного уступал, но планировкой очень напоминал Городской университет. Возможно, такова была традиционная архитектурная планировка этого маленького городка.

На столбе ворот имелось переговорное устройство, и я протянул руку, чтобы нажать кнопку. Вскоре оттуда раздался крайне недовольный голос, похожий на голос молодого мужчины. Я назвал в микрофон свое имя и цель визита.

Вскоре за воротами показался молодой человек. Он был высоким и худым, в очках с выглядевшими толстыми линзами, а лицо его имело нездоровый оттенок. Свитер мешком висел на его сутулых плечах, напоминая какого-нибудь вчерашнего неудачника-абитуриента, оставшегося на второй год.

Он с подозрением посмотрел на нас.

— Вы пришли только вдвоем?

— Да. — Я оглянулся на Сяо Люй и ответил.

Тощий парень достал связку ключей и открыл замок на калитке. Когда мы вошли, юноша снова запер дверь.

— Вы всегда запираете дверь? — спросил я.

— В основном да. Кое-кто норовит прийти на экскурсию и вечно заявляется без предупреждения и без стука.

— Быть знаменитостью тоже тяжело.

— Знаменитость — это мой учитель.

— Вы его ученик?

— Меня зовут Аоно. — Он слегка поклонился и повел нас вперед.

Лестница находилась посреди галереи. Мы поднялись на второй этаж, где тоже шла галерея, а в одну сторону выстраивался ряд комнат.

— Какая огромная резиденция, интересно, какова здесь планировка комнат?

— На втором этаже восемь комнат, там живут учитель и его семья. Комнаты нас, учеников, находятся на первом этаже, всего их четыре, но сейчас заняты только три, одна пустует. Кроме того, на первом этаже есть книгохранилище и общая кухня. В комнатах учителя кухни имеются свои.

Вы всего лишь приютившиеся ученики, так что делиться одной кухней вполне естественно, мысленно пробормотал я.

— Как тихо. Все сидят по своим комнатам? — тихо спросила Сяо Люй.

— Супруга и барышни уехали в заграничную поездку, — ответил Аоно.

— Ох ты ж, — вздохнул я. У этой семейки, казалось, и правда были бесконечные деньги.

Мы прошли примерно половину галереи, и Аоно остановился у одной из дверей, постучав. Изнутри донесся глухой голос:

— Войдите.

Аоно толкнул дверь:

— Пришел господин Тэнкаи.

— Проведите его, — раздался другой низкий голос.

Мы вошли в комнату следом за Аоно. Внутри было сумрачно, едва можно было различить два силуэта. Один сидел в кресле, а другой стоял перед ним.

— Пожалуйста, подождите там, — сказал тот, кто сидел в кресле.

Вероятно, это и был Хида Сюнскэ. Длинные волосы падали на плечи, борода, а в столь мрачной обстановке он все равно носил темные очки, из-за чего возраст определить было невозможно. К тому же он был одет в просторную черную робу, скрывавшую телосложение.

Упомянутое им место, судя по всему, означало длинную скамью у входа. У стены стояли книжные полки, заставленные изданными произведениями Хиды Сюнскэ. Наверное, редакторы, когда приходили за рукописями, всегда ждали именно здесь, подумалось мне. Рядом с местом Хиды Сюнскэ располагалась дверь, за которой, должно быть, находился его рабочий кабинет.