Оковы великого детектива: Город проклятых тайн

— Сколько можно повторять одно и то же, — всё тем же низким, но слегка резковатым голосом произнес Хида Сюнскэ. Эта фраза, судя по всему, предназначалась молодому человеку, стоявшему напротив. Тот юноша, в отличие от Аоно, был невысоким и полноватым, спина его казалась округлой, и дело было явно не только в подавленном виде.

— Персонажи в этих ваших романах, — Хида Сюнскэ швырнул пачку исписанных листов к ногам парня, судя по всему, это была рукопись, — совершенно лишены плоти и крови, сила описания никуда не годится, всё фальшиво. Эту дрянь нельзя назвать романом и даже историей нельзя назвать. Это просто набор слов, бессмысленный набор слов!

— Но ведь учитель сам говорил, что можно писать о чем угодно? — тихо возразил пухлый юноша.

— Я говорил, что если ты способен написать нечто, что можно назвать романом, пиши о чем душе угодно. Но то, что пишешь ты, романом не является вовсе, психологию персонажей понять невозможно, их поступки понять невозможно. Кругом нереалистичные допущения, напрочь отсутствует ощущение подлинности — как это может вызвать у читателя отклик? По правде говоря, читать такое творение — страшная мука, и я несколько раз порывался выбросить его в помойку.

Толстый парень замолчал, его спина едва заметно дрожала. Сяо Люй рядом со мной, казалось, больше не могла этого слышать и опустила голову.

— А впрочем, такая макулатура нам не нужна: либо переписывай заново, либо собирай манатки и убирайся вон. Решай сам. Только после ухода забудь о писательской карьере. Если ты еще хоть что-нибудь напишешь, лишь опозоришь мое имя.

— Я перепишу! — выкрикнул юноша.

— Вот как? По-моему, тебе было бы лучше поскорее вернуться в родные края. Впрочем, если хочешь остаться и продолжить стараться — воля твоя. Только если в следующий раз принесешь мне подобный мусор, я вышвырну тебя отсюда! — бросил Хида и пнул носком ботинка ту самую рукопись, которую только что швырнул на пол.

Толстый парень неловко согнулся пополам и поднял с пола листы. С моего места было видно, как у него на лице подергиваются мускулы, зрелище вышло тяжелое.

— Подобрал? А теперь приведи в порядок книгохранилище, — предельно холодно произнес Хида. — Материалы, нужные мне для следующей работы, я уже скинул тебе на памятной записке. Разложи всё по списку, чтобы было готово ровно через два часа.

— Два часа… — юноша выглядел ошеломленным.

— Да, разве не успеешь? Я же говорил тебе об этом черт знает когда. Слушай сюда: два часа, ровно через два часа я сажусь за работу.

— …Понял.

— Да, кстати, Аоно, — снова заговорил Хида Сюнскэ, — разве не должно было быть всего один человек?

— А? Ах, ну вообще-то… — Аоно бросил на нас взгляд и сказал: — Второй гость — это дочь мэра, надеюсь, ничего страшного…

— Кто бы это ни был, мои правила нарушать нельзя. Во время интервью собеседник может быть только один. Иначе — отказ всем подряд.

Похоже, то, что я привел с собой Сяо Люй, вызвало у него крайнее раздражение. К тому же он, судя по всему, был настолько преисполнен гордыни, что посчитал дочку мэра помехой.

— Ой, тогда… я, пожалуй, пойду, — Сяо Люй не выдержала и произнесла: — Всё равно я здесь ничем не помогу.