Восьмая глава ночи

С этими словами Су Мубай, убедившись, что вокруг всё безопасно, направился к стоявшему впереди каменному столу. Я последовал за ним.

Подойдя ближе, мы обнаружили, что на каменном столе лежит свёрток, похожий на манускрипт.

Я посветил фонариком по сторонам, тщательно убедился, что вокруг нет никаких ловушек-механизмов, а затем взял этот свиток и развернул его.

Манускрипт был изготовлен из шкуры какого-то зверя. Неизвестно, сколько веков он пролежал здесь и при этом совсем не истлел — судя по всему, его обработали каким-то особым способом. Развёрнутый свиток из звериной шкуры оказался больше метра в длину, на нём было нарисовано множество узоров и начертаны какие-то древние иероглифы. Я долго всматривался, но так и не смог понять, что именно изображено на рисунках, да и древней письменности я не знал.

Я протянул свиток Су Мубаю и сказал:

— Учитель Су, взгляните, что означают эти иероглифы?

Су Мубай взял у меня свиток и внимательно всмотрелся в него. Помолчав немного, он произнёс:

— Этот свиток из шкуры оставил Чжан Даолин. Смысл написанных здесь слов таков: если у кого-то хватит судьбы обрести эту карту, тот сможет получить дарованную им возможность преуспеть.

Лю Цинмэй спросила:

— Какую возможность?

— Какую именно, я не знаю. Этот свиток из шкуры — карта. Если следовать указанному на ней пути, можно добраться до Дворца Тяньцзи, а внутри Дворца Тяньцзи и кроется уготованная нам Чжан Даолином возможность.

Я спросил:

— Дворец Тяньцзи? Что это за место?

Су Мубай ответил:

— Дворец Тяньцзи, должно быть, и есть то место, где спрятаны истинные сокровища Секретной Сферы Тайюй. Все тайны этой секретной сферы, судя по всему, кроются именно там, включая и то, как нам выбраться отсюда — ответ на этот вопрос мы найдем только во Дворце Тяньцзи.

Я изумленно воскликнул:

— Выходит, этот удар камнем от паршивой обезьяны был поистине божественным озарением! Не брось она его тогда, как бы мы обнаружили эту каменную комнату? А не обнаружив комнату, как бы мы узнали о Дворце Тяньцзи? Не отыщи мы Дворец Тяньцзи, мы бы, наверное, до конца дней своих не смогли покинуть эту Секретную Сферу Тайюй. На сокровища мне в общем-то наплевать, сейчас я хочу лишь одного — вернуться домой. Сяо Хуэй, ты совершил великий подвиг! За то, что ты едва не проломил мне голову, я так уж и быть тебя прощаю.

Сказав это, я погладил Сяо Хуэя по голове, а та в ответ радостно заверещала.

Су Мубай произнёс:

— Раз у нас есть карта, давайте выступать прямо сейчас. Направляемся во Дворец Тяньцзи.

Наша процессия выбралась из каменной комнаты обратно. Весь путь прошёл гладко, никаких ловушек не встретилось — судя по всему, эта каменная комната служила лишь тайником, где случайному путнику оставляли карту, а вовсе не смертельной западней для чужаков.

Выбравшись наружу, Су Мубай внимательно изучил карту, после чего сказал:

— Судя по указаниям на карте, чтобы добраться до Дворца Тяньцзи, нам сначала нужно пересечь густой лес длиной около десяти ли, а затем миновать огромное озеро. Посередине озера лежит небольшой остров, и именно там стоит Дворец Тяньцзи.