Восьмая глава ночи

— Получай за то, что притворяешься призраком и пугаешь людей! Вот тебе!

Табуретка со стуком врезалась в человека, и оттуда донёсся жалкий вопль:

— Кто?! Кто на меня напал?!

Я уже приподнял табуретку, собираясь врезать ему ещё раз, как вдруг холодный металл уткнулся мне прямо в лоб. Я взглянул на него и чуть не лишился чувств от страха — предмет, приставленный к моему лбу, оказался самым настоящим пистолетом.

У меня подкосились ноги, я чуть не рухнул на колени, зажмурился и заторопился закричать:

— Герой, пощади! Не горячись, не надо горячиться!

Подождав немного, я неожиданно услышал до боли знакомый голос:

— Паршивец, это ты? Какого чёрта ты здесь делаешь и зачем лупишь меня табуреткой?

Услышав это, я открыл глаза и внимательно оглядел человека перед собой. Только тут я понял, что этим таинственным силуэтом был не кто иной, как полицейский — дядя Чэнь.

Я шумно выдохнул и произнес:

— Напугал до смерти, дядя Чэнь! Чего ты посреди ночи сидишь здесь без сна? Я уж подумал, это убийца.

— Спрашиваешь, что я тут делаю? Ясное дело, расследую убийство! Мелкий сорванец, в следующий раз не будь таким бестолковым. Я-то думал, это маньяк на меня напал, и чуть было не пришил тебя на месте, — возмущенно проговорил дядя Чэнь. — У меня только что шнурок развязался, я присел завязать, а тут ты со своей табуреткой! Хорошо еще, твой дядя повидал на своём веку всякие бури и умеет держать себя в руках. На моем месте какой-нибудь новобранец с испугу нажал бы на курок — и отправился бы ты к праотцам.

Высказавшись, дядя Чэнь убрал пистолет в кобуру и огляделся по сторонам. Заметив неподалеку Е Сюэ и Лю Цинмэй, он поманил их рукой:

— Вы-то как здесь оказались? Зачем притащились?

Е Сюэ и Лю Цинмэй, поняв, что за тень скрывалась под маской злодея, тут же подбежали ближе.

— Дядя Чэнь, мы ведь тоже пришли помочь поймать убийцу!

— Что за глупости? Куда вы, девчонки, лезете? Этот преступник невероятно жесток, а если бы с вами что-то случилось?

— Мы совсем не боимся! С нами же брат Тан Юй, он нас защитит, — Е Сюэ показала язык.

— Да от него защиты — кот наплакал, он самого себя защитить не может.

Я неловко почесал затылок и предложил:

— Дядя Чэнь, давайте зайдем в дом и там всё обсудим, на улице больно ветрено.Мы вернулись в комнату. Стоило нам переступить порог, как песня зазвучала с новой силой — теперь можно было с полной уверенностью сказать, что этот голос доносится именно отсюда.

Благодаря присутствию дяди Чэня мы с Е Сюэ и Лю Цинмэй больше не испытывали страха: обычные люди испытывают к полиции слепое доверие.

Я расспросил дядю Чэня о деталях дела. Он ответил, что давным-давно тщательно осмотрел всю округу и не нашёл ничего подозрительного. Более того, полицейский технический отдел уже проводил здесь расследование: ни магнитофонов, ни мобильных телефонов, ни каких-либо других устройств, способных воспроизводить звук, обнаружено не было. Голос просто возникал в этой комнате из ниоткуда. Обычно он звучал ровно в два часа ночи, появляясь прямо из воздуха, и отыскать его источник было абсолютно невозможно.