Восьмая глава ночи

После этого евнух принялся долго и подробно рассказывать о различных методах хирургического вмешательства, в конце упомянув о промывании пяти внутренних органов, закалке духовной энергии и изменении выражения лица и цвета кожи, что и позволяло излечить болезнь. Затем он с презрением добавил: Если медицинское мастерство господина достигло такого уровня, тогда наследник сможет воскреснуть. Если же вы не способны на это, но все равно хотите вернуть его к жизни, то это всего лишь пустые красноречивые россказни и обман.

В этот момент Бянь Цяо поднял взгляд к небу и со вздохом произнес: Те методы лечения, о которых вы говорите, подобны разглядыванию неба через бамбуковую трубку или узоров через щель. Метод лечения, который применяю я, не требует ни прощупывания пульса у больного, ни разглядывания его лица, ни прослушивания голоса, ни наблюдения за телодвижениями и выражением его лица. Я могу назвать причину болезни, едва взглянув на человека.

Бянь Цяо продолжил: Если я знаю внешние проявления болезни, я могу постичь ее внутренние причины; если я знаю внутренние причины болезни, я могу предсказать ее внешние проявления.

Бянь Цяо добавил: У меня есть множество способов постановки диагноза, нельзя ограничиваться лишь одним углом зрения на проблему. Если вы считаете, что мои слова неправдивы, попробуйте войти и осмотреть наследника сами: вы услышите звон в его ушах, увидите трепещущие крылья носа, а если проведете рукой вниз по ногам до паха, там до сих пор должно быть тепло.

Услышав слова Бянь Цяо, евнух остолбенел. Придя в себя, он вошел внутрь и передал правителю все, что сказал Бянь Цяо. Правитель был невероятно удивлен услышанным, вышел наружу, чтобы лично принять Бянь Цяо, и произнес: Я давно восхищался вашими высокими моральными качествами, и теперь, когда вы, господин, проезжаете через наше маленькое царство, мне невероятно повезло. С вами мой сын будет спасен, а без вас он уже не сможет воскреснуть.

Бянь Цяо сказал: Болезнь, поразившая наследника, — это то, что люди называют синдромом трупного окоченения. Она возникает из-за того, что энергия инь разрушена, а энергия ян отрезана друг от друга, из-за чего лицо человека увядает, а кровеносные сосуды ослабевают, поэтому тело замирает и выглядит словно мертвое. На самом деле наследник не умер. Искусный врач способен вылечить эту болезнь, а бездарный лекарь из-за своего невежества лишь усугубит состояние пациента до крайности.

После этого Бянь Цяо велел своему ученику Цзыяну отточить каменные иглы и сделать укол в точку Байхуэй на макушке головы. Спустя мгновение наследник пришел в себя.

Затем Бянь Цяо велел ученику Цзыбао приготовить лекарство, которое после отвара поочередно прикладывали в виде горячих компрессов с обоих боков подмышками.

Наследник смог приподняться и сесть. После этого, проведя дальнейшую гармонизацию организма и пропив целебный отвар в течение двадцати дней, он полностью восстановился и стал таким же здоровым, как прежде.

С тех пор люди по всему миру стали считать, что Бянь Цяо способен возвращать мертвых к жизни. Бянь Цяо же честно отвечал: Это не я способен возвращать мертвецов к жизни, просто он изначально не был мертв. Все, что я сделал, — это применил надлежащие медицинские методы, чтобы побудить его тело восстановиться.