Переродившись в злодейку-наложницу, я спасаюсь написанием фанфиков

─ Эт… это старшая придворная дама Сунь… главная над всеми придворными дамами во внутренних покоях… ведает каждым церемониалом и сводом правил… ─ голос Люйчжу становился все тише, а последние слова она и вовсе проглотила. ─ Госпожа, с ней шутки плохи, перед ней даже Таохоу трепещет…

─ Пусть войдет, ─ бросила Линь Вэй.

Дверь опочивальни распахнулась с неприятным скрипом, пропуская следом за собой потоки солнечного света, высветившие мириады пылинок, танцующих в воздухе. На пороге стояла старшая придворная дама Сунь: высокие скулы, вытянутое лицо, чересчур сжатый подбородок – всем своим видом она походила на старый, затертый канцелярский ножик. В руке она сжимала свиток бумаги лицевой стороной наружу, и Линь Вэй с первого же взгляда узнала его – то была первая глава вчерашнего фанфика.

Старшая придворная дама Сунь не переступила порог. Она так и застыла на пороге, взметнув свиток вверх, точно знамя с перечислением смертных грехов.

─ Гуйфэй Шэнь, это твоих рук дело?!

─ А то как же, ─ Линь Вэй вытащила из стопки у умывальника сухое полотенце и принялась неторопливо вытирать пальцы. ─ Матушка Сунь пожаловала скуль свету лишь за тем, чтобы удостовериться в этом?

Старшая дама Сунь захлебнулась от столь пресного, равнодушного тона. За двадцать лет службы блюстительницей дворцовых устоев она повидала всякого: истеричек, плаксивых недотрог, симулянток и вешалок, но еще ни разу ей не доводилось встречать наложницу, к которой заявляются с «доказательствами вины», а та в ответ лишь глядит с выражением «ну спрашивай, раз пришла».

─ Гуйфэй Шэнь, ─ старшая придворная дама Сунь резко встряхнула свиток, и бумага зашуршала громким шелком, ─ будучи благородной супругой императора, ты ничтожно мало заботишься о манерах, попираешь дворцовые уставы и средь бела дня распускаешь по дворцу непотребную «ересь», да еще вывешиваешь ее у всех на виду на воротах! Ты что же, вздумала превратить императорский гарем в дешевый балаган?!

Тут в сознании ожили бурные комментарии…

[Ой мамочки, началось, первый кризис для пушечного мяса!]

[Эта старая карга прямолинейна до зубовного скрежета, ха-ха-ха]

[Что же теперь делать развратной наложнице? Закатить истерику?]

[Какая истерика, опомнитесь! Это же главная распорядительница дворцового церемониала, в оригинале Шэнь Юйрао при одном ее виде в землю втаптывала взгляд]>

Линь Вэй вытерла пятый палец – всё с тем же безмятежным видом – и лишь после этого соизвола поднять глаза на старшую даму Сунь.

─ Матушка Сунь.

─ Говори.

─ По-твоему, это ересь?

─ А разве нет?!

Линь Вэй легким движением вытянула свиток из ее рук – дама Сунь никак не ожидала такого маневра и вцепилась мертвой хваткой, но Линь Вэй потянула столь ловко, что бумага выскользнула из-под пальцев с гладким, шелковистым шорохом.

Развернув свиток, она прочистила горло и вслух зачитала самый финал:

─ «А что было дальше, узнаете завтра во второй главе фанфика». ─ Матушка Сунь, ты пришла сюда бранить меня, а меж тем не думала ли ты, что, коль скоро тебе этой ночью приснится дурной сон, будто я вписала твою светлость в свое сочинение, и на другой день об этом прознает весь дворец… как по-твоему, над кем они станут смеяться – над тобой или над моем скромным именем?