Переродившись в злодейку-наложницу, я спасаюсь написанием фанфиков

Глава 24: «Иллюстрация и обрывок свитка упали не в воду, а мне в руки»

─ На рассвете пожаловала Су Цинюэ. ─ Она пришла так рано, что Люйчжу еще не успела до конца отворить ворота двора, как гостья уже протиснулась внутрь, сжимая в руке плоский узелок из синей ткани, чья поверхность была покрыта капельками росы, словно его только что извлекли из какого-то сырого места.

Она не стала любезничать, а сразу положила узелок на каменный стол, развязала тесемки и выложила содержимое наружу с такой сноровкой, будто они репетировали это заранее.

Внутри лежала оборванная наполовину картина. Оставшийся клочок бумаги был примерно квадратным футом в размерах, с неровными, измочаленными краями. На бумаге была нарисована ветка сухой сливы: скупые, строгие мазки туши, а в местах излома ветки чувствовалась некая преднамеренно сдержанная сила. Рядом красовались четыре иероглифа, выписанные изящным и аккуратным почерком, а в самом низу значилась подпись: «Юйрао», под которой стояла крошечная личная печать.

─ Сегодня рано утром я ходила поливать цветы в императорском саду, и этот сверток лежал под каменным барабаном у входа в мой двор, ─ произнесла Су Цинюэ. Голос ее звучал ровно, но каждый слог был отчетливо выверен. ─ Возле барабана была рассыпана пыль, словно свиток принесли откуда-то еще и положили туда специально.

─ И что было дальше? Ты заглянула внутрь?

─ Рассмотрев всё, я сразу завернула его обратно и принесла сюда. ─ Су Цинюэ подняла глаза на собеседницу. ─ Почерк, которым сделана надпись, знаком тебе до боли… Но вот этот завершающий иероглиф «Юйрао» в конце… тот самый крючок в росчерке вдвое тяжелее и гуще, чем пишешь ты.

Линь Вэй присела на корточки, чтобы получше рассмотреть полотно. Одинокая сливовая ветвь, гармоничное сочетание сухих и влажных переливов туши; техника не из разряда выдающихся, но по крайней мере видно руку человека, упражнявшегося не один год. Почерк и впрямь напоминал ее собственный — точнее говоря, те старые письма, что оставляла прежняя хозяйка тела, Шэнь Юйрао. Линь Вэй достала стопку сохраненных той писем для сличения: действительно, похоже, но горизонтальная черта в иероглифе «Юй» шла ровнее, чем у оригинала, лишаясь того едва заметного устремленного вверх изгиба при нажиме, который был свойственен хозяйке.

─ Словно кто-то упражнялся в подражании моему почерку, ─ свернув свиток обратно, произнесла она. ─ Выписано неплохо, но на исходе движения не хватило твердости.

─ И что ты теперь намерена делать? ─ поинтересовалась Су Цинюэ.

Линь Вэй не стала отвечать сразу. Она унесла картину в комнату и разгладила ее на письменном столе, вглядываясь в каждую детальную линию. Манера изображения сливы несла в себе некую зажатость, выдавая мастера, который в повседневности больше привык водить кистью по бумаге писем, нежели выводить цветы. Иными словами, сей «знаток живописи» силен как раз в каллиграфии, а рисунок приставил наспех. Чжао Хэнянь. Придворный советник по долгу службы составляет официальные бумаги куда чаще, чем рисует ветки сливы. Понадобись ему сфабриковать фальшивку с изображением, он в первую очередь позаботился бы о стопроцентной схожести подписи, а самой картинке достаточно выглядеть «убедительно».