Тот же самый человек.
Карандашные заметки, серые буквы, печатный текст на обратной стороне бумаги – всё принадлежало одной руке.
Линь Вэй проследила взглядом за тем местом, где растворились серые знаки, и губы её тронула едва заметная, медленная усмешка. Голос её прозвучал так тихо, что казалось, будто она обращается к самой себе:
─ Ты наконец разрешил мне увидеть твой почерк.
Взяв кисть, она пририсовала маленький вопросительный знак рядом со словами «залив Байюйвань», аккуратно слозила листок и убрала его в нижний ящик стола, положив на тот же уровень, где лежали нефритовая пластина, деревянный жетон и листок с карандашными записями.
После этого она развернула чистый лист и приступила к новой главе будущей рукописи.
Ветер за окном доносил с южной стороны едва уловимый
аромат водной глади.
Она вывела первую строку: «В тридцати ли от Южных ворот столицы лежит переправа Люлиньду. На речном судне одним человеком стало меньше, а тяжелая поклажа прибавилась».
«Что таится на северо-западе? Я иду по твоим следам назад»
Когда серые символы растворились в воздухе, Линь Вэй не стала бросаться в погоню сломя голову.
Она устроилась за письменным столом, раскладывая по полочкам два указания – «сменить лошадей» и «двигаться на северо-запад», – то соединяя их воедино, то вновь разделяя. Смена лошадей означала, что лавочник Чэнь решил сойти с речного пути на сушу, а курс на северо-запад – что его конечная цель вовсе не на юге. Он нарезал огромный крюк: сначала ушел на юг, а затем резко свернул на северо-запад, словно намереваясь сбить преследователей со следу. Если бы его целью с самого начала был северо-запад, ему вообще не было никакой нужды тащиться на юг тридцать ли ради переправы на судно. Двигаться в противоположном от цели направлении имело смысл лишь по одной причине: кто-то намеренно уводил ее по ложному следу.
Или, если вдуматься, кто-то вычерчивал для нее карту маршрутом лавочника Чэня.
Спрятав эту мысль на самом дне сознания, она воздержалась от любых упоминаний «северо-запада» в сегодняшней главе. Опубликованный кусок про «переправу Люлиньду» был завершен – там фигурировали лишь паромная лодка, Лодочник Лю и узелок пожитков, без единого слова о следующей точке в бухте Байюйвань и о смене лошадей на северо-западном тракте. Эту ниточку следовало утаить до тех пор, пока направление не подтвердится окончательно.
Вернувшись после доставки рукописи, Люйчжу поделилась новостью: ─ Госпожа, евнух Чжан велел передать слова государя: послеполуденной порой император обронил фразу «У Южного направления любопытный нрав», и тогда евнух Чжан поднес ему главу про переправу Люлиньду. Прочтя ее, Его Величество изволил высказать те же четыре слова.
У Южного направления любопытный нрав.
Услышав это, Линь Вэй на секунду занесла кисть над бумагой. Император обмолвился о «Южном направлении», но не мелькнула ли в поле его зрения та скрытая тропа под «Югом», которая как раз сворачивала на северо-запад? Она не знала наверняка. Однако обратила внимание на неторопливый, ровный тон, с которым Чжан Дэцюань через Люйчжу передал весточку – то было больше похоже на царский намек: «Я слежу за тем, что ты выводишь на бумаге».
Она кивнула без лишних расспросов и продолжила растирать тушь.
Когда послеполуденное солнце склонилось к западу, пожаловала Су Цинюэ. На сей раз она вошла во двор куда быстрее обычного, взметнув подолом платья ворох опавших листьев, и с порога выпалила: ─ Сегодня из Академии Ханьлинь кто-то выехал за городские стены.
Линь Вэй опустила кисть и вскинула голову.
─ Около полудня некий мужчина средних лет в синем халате вышел через боковую калитку Ханьлиньюаня, прихватив с собой плетеный короб. Экипаж брать не стал, пешком направился к Южным воротам. Дождавшись конца ее слов, Су Цинюэ перевела дух: ─ Я велела людям присмотреть за ним издалека: миновав Южные ворота, он вышел на почтовый тракт и шагал ходко, словно спешил куда-то.
─ Как выглядит?
─ Сухопарый, высокий, с редкими усиками, на левой руке – нефритовое кольцо. Су Цинюэ чуть подумала и добавила: ─ Оттенок у нефрита серовато-зеленоватый, не высший сорт, но во дворце такие привычны – Управление дворцового хозяйства выдает их гражданским чиновникам седьмого ранга и выше.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.