Автомат полуночных историй: Цена за выживание

— Стяните с него школьные брюки.

— А ну прекратите немедленно!

В этот момент со стороны улицы раздался двойной автомобильный сигнал, а затем в узком выходе из переулка резко прозвучал женский голос.

Она была не одна — сопровождавший женщину мужчина отличался довольно крепким телосложением. Из-за охватившего его напряжения, темноты вокруг и схожести голосов Куан Чэню, который в тот момент уже был готов увидеть спасителей, померещилось, что это Шэнь Юйсян и Пьер Мартен.

Он отчаянно закричал:

— Младшая тетушка, спасите меня!

— Куан Чэнь, не бойся. Пока я здесь, они не посмеют тебе ничего сделать.

Криворотый, только что сообразивший, в чем дело, швырнув окурок и сжав в руке то ли кусок стальной трубы, то ли палку, бросился вперед вместе с Лохмачом.

— Жить надоело!

Однако тупой предмет не достиг цели, зато сам Криворотый получил от мужчины точный и сокрушительный удар снизу в живот.

— Ой-ёй… — простонал Криворотый и осел на землю.

Увидев это, Лохмач попытался воспользоваться моментом и ринуться в атаку, но его тщедушное тельце, ослабленное из-за многолетнего пренебрежения физкультурой, рухнуло от легкого толчка. Не то он испугался, что не сдюжит в драке, и притворился мертвым, не то еще что, но так и замер ничком, задрав зад кверху, и больше не шевелился.

Мужчина вытянул правую руку вперед и поманил пальцем оставшегося подручного и Яо Цяна.

— Чего стоите, придурки?! А ну фас!

— А-а… А-а-а-а-а!

Последний шестеро бросился бежать вглубь переулка. Мужчина было собрался перехватить его, но тот промчался прямо мимо него и скрылся из виду быстрее молнии.

— Кучка никчемных ничтожеств…

Яо Цян бросил Куан Чэня и направился прямо к мужчине со шрамом на лице.

— Решил проявить гражданское мужество, да? За справедливость заступиться? Хе-хе, погоди, когда его не окажется рядом, я тебе еще покажу!

Выругавшись, он с размаху пнул притворившегося мертвым Лохмача, отвесил затрещину Криворотому (чье лицо, видимо, и искривилось от постоянных пощечин) и трусливо пустился наутек.

Потрясенный Куан Чэнь почувствовал, как чьи-то теплые руки поднимают его с холодного асфальта.

— Учитель Юань!

— Ну как ты, Куан Чэнь, в порядке? Нигде не ушибся? Давай я попрошу Синьчэна отвезти тебя домой на машине.

Мужчиной, сопровождавшим учительницу Юань Юйпэй, был ее жених Ли Синьчэн. Поскольку он частенько заходил в школу занести классной руководительнице домашний обед, его в лицо знал почти весь класс.

Глава 35

— Слава богам! — Куан Чэнь вытер пот, его спина была насквозь мокрой. — Учитель Юань, хорошо, что вы вовремя подоспели, иначе…

— Всё, всё, не нужно об этом. Судя по всему, эта компания так просто не отступится, тебе нужно быть осторожнее. К тому же, в течение ближайшего времени будешь по вечерам ездить домой на моей машине, — она кивнула в сторону легкового автомобиля, припаркованного у входа в переулок.

Куан Чэнь понимал, что учитель Юань Юйпэй переживает за его безопасность, поэтому специально попросила своего парня Линь Синьчэна приехать на машине, фактически выполняя роль сопровождения. Но его смущало то, что учитель Юань появилась вовремя — это не было похоже на случайное прохождение мимо, скорее, она словно заранее знала, что он здесь. Он заподозрил, что учитель Юань следила за ним.