Автомат полуночных историй: Цена за выживание

— Н-нет, не особо.

— О, ну и хорошо, ведь люди твоего возраста вечно норовят расспрашивать про вампиров да оборотней.

Шэнь Юйсян нарочито понизила голос:

— Хочешь, открою еще один секрет твоей младшей тетушки? Помимо основной профессии, мы с твоим дядей французских кровей — исследователи паранормальных явлений.

— Что? Исследователи паранормальных явлений?!

Куан Чэнь решил, что младшая тетушка Шэнь Юйсян снова над ним подшучивает, и уже хотел было ответить, как вдруг случайно заметил украшение у нее на груди.

Это был кулон. Его цепочка казалась серебряной, но сейчас это было неважно.

Главным был сам кулон: не янтарь, не бриллиант в восемнадцать карат, не жемчуг и не турмалин, а маленький золотой ключик.

Узоры на золотом ключе напоминали те, что были выбиты на медном ключе Куан Чэня, которым он открывал деревянную дверь, отличаясь лишь формой и размером.

— Чэнь-чэнь, вести себя так не слишком-то по-джентльменски, знаешь ли.

Шэнь Юйсян с улыбкой потушила сигарету в пепельнице.

— Ты же собирался в душ, чего стоишь?

Куан Чэнь сообразил, что ведет себя бестактно, его лицо моментально залилось краской, и он торопливо отвел взгляд от ее груди.

— Иду, я уже иду в душ! Младшая тетушка, честно говоря, я — ярый фанат всего паранормального, и раз уж представилась такая возможность, мне столько всего хочется у тебя расспросить.

— Что ты мелешь? Сын, ты же раньше не верил во всю эту чушь, с чего вдруг стал фанатом паранормального? Да еще и ярым! В прошлый раз, помнится, я затащила тебя погадать, так ты воротил нос.

— Это совсем другое! На улице из десятка гадалок девять — мошенники, а десятый — пациент с запущенной манией величия.

— Мама с тобой тут лясы точить не собирается, твой отец поехал на вокзал за дядей. Тебе ровно десять минут на все про все, чтобы закончить с ванной!

— А? Дядя что, возвращался не вместе с младшей тетушкой?

— Мы планируем пожить здесь какое-то время, так что я приехала пораньше, чтобы снять жилье, — пояснила Шэнь Юйсян.

Пока Куан Чэнь мылся, он услышал, как хлопнула входная дверь, а затем до него донеслись голоса отца и какого-то мужчины с очень бархатным тембром. —Merci, merci!

Дядя неизменно благодарил отца именно так, и Куан Чэнь догадывался, что по-французски это значило что-то вроде «спасибо».

За обеденным столом отец Куан Чэня, славившийся своим умением пить, на этотлась напился допьяна, а вот прибывший из Франции Пьер Мартен казался человеком, способным осушить хоть тысячу кубков и не захмелеть.

—Santé! — Мартен поднял бокал, словно говоря: «Давайте выпьем!»

— Значит, вы собираетесь снять жилье на улице Кутан? — поинтересовалась мать.

— Да, на улице Кутан много просторных домов, там тихо и уютно — прекрасное место для жизни и написания сценариев, — ответила Шэнь Юйсян.

— Отличный выбор! Это место близко к нашему дому, сможете захаживать в гости без поводка… тьфу, то есть в любое время. Вот только арендная плата там кусается.

— Деньги не проблема, лишь бы обстановка подходила.

Впрочем, для младшей тетушки Шэнь Юйсян, с ног до головы облаченной в брендовые вещи, деньги действительно не были проблемой.