Берущий фамилию Ланъя

─ Хватит мне зубы заговаривать! ─ дучжу насупился. ─ Третий, Дин Цзю, скрутить его и отвесить пару оплеух!

Двое воинов подались вперед. Ван Ян не шелохнулся и холодно бросил: ─ Если хотите, чтобы ваши семьи стерли с лица земли до третьего колена, только попробуйте.

Третий и Дин Цзю замялись, видя его каменное спокойствие и уверенный тон.

Командир выругался: ─ Одурели? Верите ему? Даже если б он и впрямь был из ланъяских Ванов, ни у кого нет права вырезать целый род за просто так! Ясно же, что какой-то бродяга притворяется! Элементарных вещей не соображаете?

─ Ха-ха-ха! ─ Ван Ян закинул голову и рассмеялся так, будто дучжу сморозил глупость века.

Хотя, по правде говоря, глупцом выглядел как раз он сам, а командир был прав.

Ван Ян и сам понимал, что с «истреблением рода» он хватил лишку. Просто страх перед неизбежным толкнул его на эту крайность, хотелось напустить побольше туману. Будь у него время на подготовку, он бы сплел легенду куда изящнее. Но в той ситуации выбирать не приходилось.

Теперь эту ложь предстояло доиграть до конца.

…

Прим. ред.: В исторических источниках эпохи Средневековья название «Ланъя» часто писалось через другой иероглиф. Как указано в «Шовэнь Цзецзы», «это название уезда, читается так же». Ради удобства чтения повсеместно используется вариант «Ланъя».

Система соляных налогов в разные эпохи различалась, её нельзя сводить к простой государственной монополии. Даже при монополии суть её менялась от династии к династии. В Западной Цзинь частная варка соли каралась каторгой на четыре года, однако начиная с Восточной Цзинь и в эпоху Южных династий запрет сняли, разрешив простолюдинам варить соль самостоятельно с уплатой налога. Это была налоговая система, поэтому услышав про очищенную соль, солдаты не усмотрели в словах крепыша криминала. Позже мы еще вернемся к деталям соляной политики того времени.

Глава 4: «Преступление злоумышления»

Ван Ян усмехнулся: ─ Разве вы никогда не слышали, что пренебрежение царскими усыпальницами зовется «злоумышлением»?

Он бросил взгляд на десятника, в глазах его сквозили жалость и насмешка. ─ Впрочем, тебе ли, простому десятнику, в этом разбираться?

Напор! Главное – это железобетонный напор!

Пользуясь тем, что десятник растерялся и не знал, что и думать, Ван Ян взмахнул рукавом, грозно нахмурился и рявкнул во всю мочь:

─ Злоумышленников карают смертью! Вырезают весь род до седьмого колена! Конфискуют все имущество! Мой род – древняя и благородная фамилия из Ланъя! Мой второй дядя служит в столице дворцовым ассистентом! Если со мной что-то случится, весть об этом немедленно дойдет до императорских ушей! Ты и впрямь думаешь, что я шучу, когда говорю, что сотру ваш клан в порошок?!

Ван Ян заложил руки за спину, вид его был страшен и суров.

Никто не видел, как за спиной у него отчаянно и мелко затряслись пальцы, а кончики их сделались ледяными.

Если хочешь лгать убедительно, помимо бравады важны детали. Лансье без деталей – что замок в воздухе, стоит лишь дунуть, и рухнет.

Потому-то Ван Ян и вплел в речь две конкретные детали: тяжкое преступление злоумышления и чин второго дяди.