Берущий фамилию Ланъя

─ Выходит, мы провалились в какую-то эпоху между Хань и Тан? ─ уточнил мужчина средних лет.

Ван Ян кивнул. Сам он специализировался на предтанской литературе и истории мысли эпохи Тан и Сун, имея также неплохой багаж в области культурной истории династии Хань. Исторически ему ближе всего была эпоха Хань, а за ней Тан; если уж угораздило угодить в безвозвратный переплет, он предпочел бы оказаться именно в этих двух временных отрезках – там он хотя бы знал исторические детали и мог действовать с оглядкой.

─ Мы не унаследовали воспоминания местных тел, но зато умудрились унаследовать их произношение?! Впрочем, неважно! ─ махнул рукой счастливый юноша. ─ Главное, что мы можем красть сунские цы! В какой бы эпохе между Хань и Тан мы ни очутились, там точно нет песен-эпохи Суй-Сун!

Здоровяк усмехнулся:

─ Много ты цы знаешь? На четверых поделим – кому сколько достанется? Доктор, ты ведь знаешь много стихов? Придется поделиться, утаивать нельзя!

Ван Ян не стал ни подтверждать, ни опровергать его слова, подумав про себя, что даже в эпоху Тан жанр цы считался второстепенным баловством, и рассчитывать выжить за счет парочки сунских песенок – чистой воды безумие. Взять хотя бы эпоху Суй-Сун: Лю Юн и Цзянь Куй славились своими цы сильнее всех, но один прозябал в нищете всю жизнь, а второй сгинул в нищете. Нет, моя мама осталась в современном мире, я должен найти способ вернуться!

─ Нам сейчас думать надо не о том, какие цы воровать, а о том, как отсюда выбраться! ─ на челе мужчины средних лет читалась глубокая тревога. Он вовсе не разделял ребячливого восторга юноши: дома его ждали жена и ребенок, пятилетняя дочурка – как же он может не вернуться?

─ Вернуться? Да ни за что не вернусь! Попасть в прошлое сложнее, чем выиграть в лотерею! Особенно вселиться в такое смазливое тело – стопроцентная судьба главного героя! Мы здесь возьмем от жизни всё, получим любую власть и любых женщин, всякий уход на завод покажется сущим адом! ─ распалялся юноша.

Здоровяк покосился на мужчину средних лет и хохотнул:

─ Ему-то ясно, почему хочется домой – тело-то не молодое досталось. Кстати, в каком возрасте ты переместился?

Мужчина средних лет предпочел проигнорировать этого тролля, приблизился к Ван Яну и встревоженно спросил:

─ Доктор Ван, что делать? Дома жена и дочка, ей всего пять лет, мне никак нельзя здесь оставаться!

Юноша тоже обратился к Ван Яну:

─ Слушайте, а в древности были лимиты на наложниц?

Здоровяк издевательски хмыкнул:

─ Какая вам польза от его ответов?

─ Уж побольше, чем от твоих! ─ не выдержал мужчина средних лет.

Здоровяк пожал плечами:

─ Смешно-то как, ты со своим… ─

Ван Ян пресекла их перепалку:

─ Давайте к делу. Кто-нибудь помнит, что было перед перемещением?

Он посмотрел на мужчину средних лет:

─ Помнится, мы были в музее. Мы с вами разглядывали хонпин, извлеченный из древней могилы…

─ Точно! Был там керамический сосуд! Я тоже его рассматривал! ─ подхватил юноша.

Ван Ян задумчиво протянул:

─ Значит, перемещение произошло именно в тот момент, когда мы вместе смотрели на хонпин, то есть…