Неспешный путешественник с системой отметок

Когда две женщины среднего возраста сплетничают, кажется, будто им так и не хватает горсти семечек в руке.

Ли Юнаню это показалось забавным, ведь он знал, что его мама всегда любила послушать слухи ничуть не меньше остальных женщин ее возраста.

По сравнению с их воодушевлением, Чжао Жосюань выглядела несколько скучающей.

Вероятно, она впервые ехала в машине так долго и по ходу дела несколько раз переспрашивала: «Сколько еще ехать?»

В этот момент она уже перестала доверять остальным и, глядя в навигатор на телефоне, увидела, что до Цзючжайгоу ехать еще часа два-три, отчего совсем пала духом, прислонилась к окну и стала разглядывать проплывающие мимо пейзажи.

К сожалению, они еще не въехали в Аба, да и состояние национальной дороги оставляло желать лучшего, выглядя по пути довольно уныло.

Затем под определенным углом она увидела в зеркале заднего вида Ли Юнаня.

С этого ракурса ей были видны только его глаза.

Эти глаза были одновременно мягкими и спокойными: он бросал взгляд на дорогу, затем небрежно на зеркало заднего вида, и в следующий миг в отражении встретился взглядом с Чжао Жосюань.

Все знают, что световые лучи обратимы.

Чжао Жосюань быстро сделала вид, что смотрит в другую сторону.

В этот момент две мамы переключились на вечно актуальную тему — дети и учеба.

Конечно, эту тему затеяла вовсе не мама Ли Юнаня.

Мама Ли Юнаня знала, что ее сын выдающийся ученик, особенно в учебе. В Китаи академическая успеваемость всегда находится в центре внимания, когда семьи обсуждают детей.

Однако она держала себя в руках еще сильнее, когда общалась с другими, избегая соблазнов рассуждать о его академических успехах, так как это выглядело бы хвастовством, а это ни к чему.

Вместо этого она с гордостью рассказывала о вещах, которые казались другим незначительными: например, о том, как хорошо он играет в баскетбол, лепит пельмени или обладает отличным чувством стиля — навыках, которые большинство родителей считает бесполезными, но безобидными. Когда другие хвалили это, чьих-то чувств это не задевало.

Но перед близкими подругами ситуация выглядела иначе. Если мама Ли Юнаня не заводила об этом речь, то Чжао Сяофан брала инициативу на себя.

Чжао Сяофан сначала похвалила успехи Ли Юнаня в учебе, а затем естественным образом перевела разговор на Чжао Жосюань.

На этот раз при посторонних она тщательно подбирала слова: «Жосюань, если в учебе чего-то не понимаешь, попроси брата Юнаня помочь тебе».

Чжао Жосюань тихо вздохнула, но ничего не ответила.

Она терпеть не могла разговоры об учебе; будь ее оценки хорошими, она бы не стала поступать на художественное отделение.

Для одних изучение искусств и спорта было продиктовано искренним интересом, для других — служило отговоркой, чтобы сбежать от школьной зубрежки. Она принадлежала ко второму типу.

Видя, что атмосфера накаляется, Чжао Сяофан обратилась к Ли Юнаню: «Юнань, как тебе удается так учиться? Не мог бы ты немного позаниматься с Жосюань?»

Чжао Жосюань бросила взгляд на маму, помедлила, а затем промолчала.

За всю поездку она почти не разговаривала с Ли Юнанем, и теперь казалось, что их первый разговор начнется с получения его наставлений.