Ужас из бездны

Старый Чжоу говорил, что это судьба. Некоторым обидам суждено вечно оставаться погребенными под землей, где о них никто не вспомнит и никому до них не будет дела.

Но Линь Е так не считал. В свободное время он принялся изучать архивы рудника «Хунвэй», навещал семьи погибших горняков. Он обнаружил, что каждый год около пятнадцатого июля кто-нибудь да слышит странные звуки в окрестностях Лумапо: одни говорили, что слышали призывы о помощи, другие — что видели силуэты людей.

А та радиоволна по-прежнему ровно в полночь прорывалась в эфир. Иногда это была азбука Морзе, иногда — невнятное бормотание, а порой и обрывки того самого старого диалога. Линь Е больше не пытался глушить сигнал: он просто настраивал приемник на ту самую частоту и безмолвно слушал.

Он знал, что те запертые под землей люди все еще ждут. Ждут, пока кто-нибудь услышит их призыв, ждут, пока кто-то вспомнит, что они вообще существовали.

В очередную грозовую ночь Линь Е сидел в дежурной комнате, и из приемника лилась знакомая азбука Морзе.

Взяв карандаш, он вывел на бумаге: «Сп…асите… я… п…од… земл…ёй».

За окном под ударами ливня с треском бились листья платана, словно кто-то стучался в дверь. Подняв голову, Линь Е посмотрел в темноту за стеклом: казалось, там, во мраке, стояло множество людей, безмолвно глядящих на него полными ожидания глазами.

Взяв рацию, он тихо произнес в микрофон:

– Я слышу. Я помню о вас.

Радиоволна в приемнике на секунду затихла, после чего раздался слабый вздох, и все стихло — остался лишь привычный шуршащий треск статики.

Линь Е знал: это не конец. Пока рудник «Хунвэй» находится там, пока хоть кто-то помнит о них, эта цепочка волн будет вечно блуждать в полуночном воздухе, неся с собой отчаяние и горечь двадцатилетней давности, снова и снова посылая сигнал бедствия.

А он будет сидеть здесь и слушать. Ведь он знал: некоторые голоса нельзя предавать забвению.

Глава 22

Ливень начался с вечера — казалось, будто сам небесный владыка опрокинул водяную бочку прямо на макушку горы Хэйлуншань. Меня зовут Линь Е, я видеоблогер-путешественник. В этот раз я привёл на гору Хэйлуншань старого Чжоу, старого Вана и Сяо Яна, чтобы разбить лагерь. Я планировал снять видеоролик на тему Ночёвка в диком лесу во время грозы, но никак не ожидал, что этот дождь окажется в десять раз яростнее прогноза погоды.

— Линь Е, если этот дождь не прекратится, наши палатки затопит! — Сяо Ян присел на корточки у входа в палатку, тыкая пальцем в разбухшие от воды колышки, и в его голосе явственно слышалась паника. Он выбирался на природу впервые, а на его походном рюкзаке висел совершенно новенький мультяшный брелок, с которого в этот момент капала вода.

Старый Чжоу сидел неподалёку и проверял водонепроницаемый тент. Из всех нас он обладал наибольшим опытом: до выхода на пенсию он работал в геологической партии, и в его руке неизменно покоился сильно потёртый компас.

— Чего паниковать? — он постучал по дуге палатки. — Эта палатка профессионального класса, пока колышки не расшатались, ей и три часа дополнительного ливня нипочём.