Коп из LAPD

— Артур, мы с тобой взрослые люди. Что в нашем мире может считаться «эксклюзивной услугой»?

— Артур, мы с тобой взрослые люди. Что в нашем мире может считаться «эксклюзивной услугой»?

— На ум приходят только секс, наркотики и кровь. Только в разы жестче, извращеннее и брутальнее.

— На ум приходят только секс, наркотики и кровь. Только в разы жестче, извращеннее и брутальнее.

— Услуги, позволяющие высвободить первобытную, животную сущность. К этому ты клонишь? — холодно уточнил Артур.

— Услуги, позволяющие высвободить первобытную, животную сущность. К этому ты клонишь? — холодно уточнил Артур.

Хулио щелкнул пальцами:

Хулио щелкнул пальцами:

— В точку. Образованные люди всегда схватывают суть на лету.

— В точку. Образованные люди всегда схватывают суть на лету.

— Где находится этот клуб? — продолжил допрос Артур.

— Где находится этот клуб? — продолжил допрос Артур.

Хулио развел руками.

Хулио развел руками.

— Без понятия. Я же сказал, это просто слух. Я даже не уверен, существует ли он на самом деле.

— Без понятия. Я же сказал, это просто слух. Я даже не уверен, существует ли он на самом деле.

Артур усмехнулся:

Артур усмехнулся:

— Слухи не берутся из ниоткуда. Просто процент правды в них бывает разным.

— Слухи не берутся из ниоткуда. Просто процент правды в них бывает разным.

— Согласен. Но адреса я действительно не знаю. Клуб обслуживает только элиту. Такая уличная шваль, как банда Аскер, для них — пустой звук, — честно признался Хулио.

— Согласен. Но адреса я действительно не знаю. Клуб обслуживает только элиту. Такая уличная шваль, как банда Аскер, для них — пустой звук, — честно признался Хулио.

— От кого пошел слух?

— От кого пошел слух?

Хулио покачал головой:

Хулио покачал головой:

— Тоже не знаю. Всплыл из ниоткуда. Может, какой-то богатенький ублюдок нажрался и решил похвастаться после визита.

— Тоже не знаю. Всплыл из ниоткуда. Может, какой-то богатенький ублюдок нажрался и решил похвастаться после визита.

Поняв, что большего из него не вытянуть, Артур поднялся, собираясь уходить.

Поняв, что большего из него не вытянуть, Артур поднялся, собираясь уходить.

Но когда он был уже у самой двери, Хулио внезапно окликнул его:

Но когда он был уже у самой двери, Хулио внезапно окликнул его:

— Минутку, офицер Морган. Кажется, я вспомнил кое-что ещё.

— Минутку, офицер Морган. Кажется, я вспомнил кое-что ещё.

Артур обернулся и посмотрел на него ледяным взглядом.

Артур обернулся и посмотрел на него ледяным взглядом.

— Хулио, если тебе что-то нужно — говори прямо. У меня нет настроения играть в загадки.

— Хулио, если тебе что-то нужно — говори прямо. У меня нет настроения играть в загадки.

— Хорошо. Окажи мне услугу. В последнее время на улицах появилась новая банда — «Кайманы».

— Хорошо. Окажи мне услугу. В последнее время на улицах появилась новая банда — «Кайманы».

— Эти новички совсем слетели с катушек и бросают вызов старым игрокам. И теперь они влезли на территорию банды Аскер.

— Эти новички совсем слетели с катушек и бросают вызов старым игрокам. И теперь они влезли на территорию банды Аскер.