Коп из LAPD

— Парень, ты хочешь, чтобы мы заперли твою маму в тюрьме? — прямо спросил Артур.

— Парень, ты хочешь, чтобы мы заперли твою маму в тюрьме? — прямо спросил Артур.

Подросток отчаянно замотал головой:

Подросток отчаянно замотал головой:

— Нет! Я хочу, чтобы вы припугнули её. Заставьте её сходить к мозгоправу! Но не сажайте её за решетку, она же моя мама!

— Нет! Я хочу, чтобы вы припугнули её. Заставьте её сходить к мозгоправу! Но не сажайте её за решетку, она же моя мама!

Артур тяжело вздохнул. В этом-то и крылась главная проблема.

Артур тяжело вздохнул. В этом-то и крылась главная проблема.

Вскоре прибыла скорая и забрала подростка в госпиталь. Артур затолкал женщину в патрульную машину и повез в участок. Всю дорогу она истерично требовала, чтобы её пустили в больницу к сыну.

Вскоре прибыла скорая и забрала подростка в госпиталь. Артур затолкал женщину в патрульную машину и повез в участок. Всю дорогу она истерично требовала, чтобы её пустили в больницу к сыну.

В управлении её временно поместили в обезьянник. Никаких допросов — только бесконечные звонки по смежным ведомствам для передачи дела.

В управлении её временно поместили в обезьянник. Никаких допросов — только бесконечные звонки по смежным ведомствам для передачи дела.

Впереди их ждала нудная бюрократическая волокита и перекладывание ответственности.

Впереди их ждала нудная бюрократическая волокита и перекладывание ответственности.

Обычный день из жизни патрульного.

Обычный день из жизни патрульного.

Глава 8

Время пролетело незаметно, и вот уже наступила суббота. Отработав сегодняшний день, Артур наконец-то получит законное право на выходной.

Время пролетело незаметно, и вот уже наступила суббота. Отработав сегодняшний день, Артур наконец-то получит законное право на выходной.

Да, работа полицейского в Штатах — это всегда сумасшедший график.

Да, работа полицейского в Штатах — это всегда сумасшедший график.

Особенно в мегаполисах. Смены по двенадцать часов и график «шесть через один» здесь считались нормой. Тех, кто работал классическую пятидневку, можно было пересчитать по пальцам.

Особенно в мегаполисах. Смены по двенадцать часов и график «шесть через один» здесь считались нормой. Тех, кто работал классическую пятидневку, можно было пересчитать по пальцам.

Огромное население города и вечная нехватка кадров превращали сверхурочные в суровую обыденность.

Огромное население города и вечная нехватка кадров превращали сверхурочные в суровую обыденность.

Но жалоб на это почти не поступало. Причина была проста — за переработки здесь реально платили.

Но жалоб на это почти не поступало. Причина была проста — за переработки здесь реально платили.

Копы не являлись госслужащими в классическом понимании, это был контрактный найм. В бюрократической системе можно кормить людей лозунгами, но в рыночной — такой фокус не пройдет.

Копы не являлись госслужащими в классическом понимании, это был контрактный найм. В бюрократической системе можно кормить людей лозунгами, но в рыночной — такой фокус не пройдет.

В Штатах принято платить по неделям, но далеко не во всех отраслях. Выплаты раз в полмесяца, раз в месяц или даже поквартально — тоже не редкость.