Коп из LAPD

Уильям Дэйл потер виски. Он уже тысячу раз пожалел, что вообще ввязался в это расследование.

Уильям Дэйл потер виски. Он уже тысячу раз пожалел, что вообще ввязался в это расследование.

Думал, что поймает крупную рыбу и получит повышение, а в итоге получил «висяк», который медленно топил его карьеру.

Думал, что поймает крупную рыбу и получит повышение, а в итоге получил «висяк», который медленно топил его карьеру.

— Что с биллингом Лукаса Белла и его девчонки? — мрачно спросил он.

— Что с биллингом Лукаса Белла и его девчонки? — мрачно спросил он.

— Ничего. Он был боссом банды. У него с собой были десятки одноразовых телефонов, которые они меняли каждый день.

— Ничего. Он был боссом банды. У него с собой были десятки одноразовых телефонов, которые они меняли каждый день.

— Классическая защита от прослушки. Там не за что зацепиться.

— Классическая защита от прослушки. Там не за что зацепиться.

В кабинете повисла тяжелая пауза. Начальник и подчиненная обменялись мрачными взглядами.

В кабинете повисла тяжелая пауза. Начальник и подчиненная обменялись мрачными взглядами.

Спустя долгую минуту тишины Уильям Дэйл принял жесткое решение.

Спустя долгую минуту тишины Уильям Дэйл принял жесткое решение.

— Я по-прежнему уверен, что Артур Морган виновен. Установите за ним слежку. На полную катушку.

— Я по-прежнему уверен, что Артур Морган виновен. Установите за ним слежку. На полную катушку.

— Слежку? Прослушку телефонов? Жучки? Или наружное наблюдение?

— Слежку? Прослушку телефонов? Жучки? Или наружное наблюдение?

— Всё сразу.

— Всё сразу.

— Но… босс, чтобы поставить на прослушку офицера полиции, нам нужен ордер от федерального судьи. У нас нет оснований.

— Но… босс, чтобы поставить на прослушку офицера полиции, нам нужен ордер от федерального судьи. У нас нет оснований.

— Я сам решу проблему с бумагами. Просто сделай это.

— Я сам решу проблему с бумагами. Просто сделай это.

— Но…

— Но…

— Выполняйте приказ, агент!

— Выполняйте приказ, агент!

— Есть!

— Есть!

Глава 139

В полдень Артур вернулся в участок, куда Мел уже подогнала патрульную машину, чтобы его забрать.

В полдень Артур вернулся в участок, куда Мел уже подогнала патрульную машину, чтобы его забрать.

— Ну как всё прошло? ФБР доставило тебе проблемы?

— Ну как всё прошло? ФБР доставило тебе проблемы?

— Примерно так, как я и ожидал. Они официально внесли меня в список подозреваемых, но всё, что у них есть — это косвенные зацепки. Ничто из этого не указывает на меня напрямую.

— Примерно так, как я и ожидал. Они официально внесли меня в список подозреваемых, но всё, что у них есть — это косвенные зацепки. Ничто из этого не указывает на меня напрямую.

— Расслабься, детка. Орудия убийства я уже уничтожил. В этой жизни их больше никто не найдет.

— Расслабься, детка. Орудия убийства я уже уничтожил. В этой жизни их больше никто не найдет.

— Пока они не смогут выстроить железобетонную цепочку улик, они мне ничего не сделают.

— Пока они не смогут выстроить железобетонную цепочку улик, они мне ничего не сделают.

Но Мел всё равно выглядела обеспокоенной:

Но Мел всё равно выглядела обеспокоенной: