Коп из LAPD

— Паршивец! — выдохнула она. — Ты просто не умеешь жить без сюрпризов, да?!

Глава 15

— Значит, ты считаешь, что с этим делом что-то не так?

— Значит, ты считаешь, что с этим делом что-то не так?

Выслушав отчет Артура, Андреа задумчиво прищурилась.

Выслушав отчет Артура, Андреа задумчиво прищурилась.

— «Что-то не так» — это мягко сказано. Там на каждом шагу сплошные нестыковки.

— «Что-то не так» — это мягко сказано. Там на каждом шагу сплошные нестыковки.

— Судя по поведению Бени и Ребекки, они обе по уши в дерьме.

— Судя по поведению Бени и Ребекки, они обе по уши в дерьме.

— Рискну предположить, что обе эти женщины как-то замешаны. Ну, или как минимум Бени — абсолютно точно.

— Рискну предположить, что обе эти женщины как-то замешаны. Ну, или как минимум Бени — абсолютно точно.

Андреа начала нервно отстукивать пальцами неровный ритм по столешнице. Было видно, что ситуация её раздражает.

Андреа начала нервно отстукивать пальцами неровный ритм по столешнице. Было видно, что ситуация её раздражает.

— Артур, ты знаешь, что сейчас важнее всего для Лос-Анджелеса?

— Артур, ты знаешь, что сейчас важнее всего для Лос-Анджелеса?

Артур покачал головой:

Артур покачал головой:

— Понятия не имею.

— Понятия не имею.

— А ты угадай.

— А ты угадай.

Андреа с легкой усмешкой посмотрела на сидящего напротив здоровяка. В ней вдруг проснулось желание немного подразнить его.

Андреа с легкой усмешкой посмотрела на сидящего напротив здоровяка. В ней вдруг проснулось желание немного подразнить его.

Она и сама не понимала, откуда взялся этот порыв, но противиться ему не стала.

Она и сама не понимала, откуда взялся этот порыв, но противиться ему не стала.

— Э-э… Поднять экономику?

— Э-э… Поднять экономику?

— Мимо!

— Мимо!

— Снизить уровень преступности?

— Снизить уровень преступности?

— Давай, думай ещё!

— Давай, думай ещё!

— Привлечь инвестиции?

— Привлечь инвестиции?

— Хех… Всё, что ты перечислил, безусловно важно, но это долгосрочные цели. А вот в краткосрочной перспективе…

— Хех… Всё, что ты перечислил, безусловно важно, но это долгосрочные цели. А вот в краткосрочной перспективе…

— По крайней мере, на ближайшие пару месяцев, для Лос-Анджелеса нет ничего важнее выборов мэра.

— По крайней мере, на ближайшие пару месяцев, для Лос-Анджелеса нет ничего важнее выборов мэра.

— Разуй глаза. У тебя перед домом, на автобусах, на каждом чертовом билборде висят предвыборные плакаты.

— Разуй глаза. У тебя перед домом, на автобусах, на каждом чертовом билборде висят предвыборные плакаты.

— Артур, наступил сезон выборов. И сейчас это альфа и омега для всего города.

— Артур, наступил сезон выборов. И сейчас это альфа и омега для всего города.

Артур кивнул:

Артур кивнул:

— Окей. Это я понял. Но как выборы связаны с моим делом?

— Окей. Это я понял. Но как выборы связаны с моим делом?

Андреа хлопнула себя по лбу:

Андреа хлопнула себя по лбу:

— Господи! Вы, молодежь, вообще новости не смотрите? Если хочешь сделать карьеру в полиции, ты обязан разбираться в политике.

— Господи! Вы, молодежь, вообще новости не смотрите? Если хочешь сделать карьеру в полиции, ты обязан разбираться в политике.